23. Битва в воздухе / Battle of the Bulge

Однажды, во время очередного приступа сырности у Рокки... Именно так начинается эта история, и хотя к сыру она не имеет никакого отношения, еда в целом в ней играет далеко не последнюю роль... Итак, пока Рокки наслаждается честно выуженым из бутерброда полицейского куском сыра, Спасатели узнают об очень необычных ворах. Кто-то, прямо на лету, крадет драгоценности из бронированных вертолетов. Еле удрав от полицейских и сержанта Спинелли разъяренного тем, что у него украли кусок сыра, команда, вернувшись в Штаб, постановила, что Рокфору неплохо бы сесть на диету и заняться спортом, чтобы восстановить форму. Не выдержав их аргументов, Рокфор соглашается. Следующим утром, команда приступает к интенсивным тренировкам. Рокфор сражается с боксерской грушей, Чип с Дейлом бегают по импровизированной беговой дорожке, Вжик воюет со штангой, а Гаечка в неподражаемом тренировочном костюме занимается аэробикой. Как-то утром, во время освежающей уличной пробежки, бурундуки становятся свидетелями того, как Толстопуз отправляет своих помощников на очередное ограбление вертолета. Чип и Дейл решают взять самолет Спасателей для расследования этого дела, но Гайка уже успела сделать из него воздушный тренажер и теперь Спасателям предстоит выяснить, помогут ли их тренировки догнать преступников...