Сокращенный перевод речи эстонского президента 31.12.2017

ДЛЯ ЭСТОНИИ ФЕЙЕРВЕРК ОКАЗАЛСЯ ГЛАВНЕЕ ГИМНА))))) В Эстонии разгорелся скандал из-за отсутствия национального гимна в новогоднюю ночь ---- 02.01.2018https_//news_mail_ru/politics/32138940/Сокращенный перевод речи эстонского президента 31.12.2017https_//www_youtube_com/watch?v=oF2Pb6Ux6vw Борис Горский: Что это было?https_//www_facebook_com/borissgorsky/posts/1645250585498064Новогодняя ночь в Эстонии обернулась конфузом, который перерос в первый в наступившем году громкий политический скандал.Президент страны Керсти Кальюлайд во вторник была вынуждена извиняться за то, что государственный телеканал ETV не нашёл места в своей новогодней программе для гимна страны, что произошло впервые за всё время независимости Эстонии.«Мне жаль, и я приношу извинения, что в новогодней телевизионной программе ETV не прозвучал гимн», — написала она в своем Facebook.По словам президента, она не знала, что гимн в этом году исключат из телепрограммы.«Впрочем, мою канцелярию [об этом] проинформировали, поэтому я также чувствую себя виноватой и приношу свои извинения», — сказала она.Ранее ответственный редактор новогодней телепрограммы ETV Кармель Килланди объяснила отсутствие гимна в сетке вещания необычным форматом президентского обращения: оно впервые транслировалось не в записи, а в прямом эфире с площади Вабадузе в Таллине. Такой способ президент выбрала ввиду отмечаемого в наступившем году столетия со дня провозглашения независимости Эстонии.«Впервые в истории нашей страны президент выступал в прямом эфире перед толпой народа, — объясняет Килланди. — Людей было много, грохотал праздничный салют. Мы боялись, что в этом шуме гимн не будет слышен. Поэтому выбрали другую песню».Её поддержал советник по связям с общественностью президента Таави Линнамяэ. «Я с пониманием отношусь к ситуации, когда гимн не прозвучал в тот момент, когда кругом раздается грохот от фейерверков», — сказал он.Однако у этой точки зрения нашлось немало критиков.«Новый год начался для Эстонии без гимна — что бы это могло значить? — спрашивает председатель правления Эстонской общественной телерадиовещательной корпорации (ERR) Рейн Вейдеманн. — 27 лет мы начинали с гимном, сейчас его не было. Плохое предзнаменование».А лидер Консервативной народной партии (EKRE) Март Хельме и вовсе назвал историю с гимном «апогеем надменности и игнорирования чувств эстонского народа» со стороны президента. «Сейчас нам уже известно, что решение об отказе от исполнения гимна было принято на основании решения вашей администрации (и вероятно, лично вашего тоже), — указал он в адресованном президенту открытом послании. — Попытки несчастных журналистов оправдаться тем, что исполнение гимна затмил бы грохот салюта, абсурдны».ОТ СЕБЯ: «...выбрали другую песню» это выбрали песню «Я эстонец и останусь эстонцем...» - это конечно же только для настоящих Эстонцев, как уже было не раз. Но для ВСЕХ жителей страны должен звучать Гимн, и никак иначе. Вот представьте: Москва, Красная площадь, сооружают загоны для скота, огораживают