Where The Wild Roses Grow

woman женщинаnnThey call me the wild rosenВсе меня называли дикой розойnBut my name is Elisa DaynНо мое имя Элиза ДейnWhy they call me I do not knownЯ не знаю почему меня так называлиnFor my name is Elisa DaynХотя мое имя Элиза Дейnnman мужчинаnnFrom the first day I saw her I knew she was the onenВ первый день когда я увидел ее то сразу понял что она единственнаяnAs she stared in my eyes and smilednТак как она пристально смотрела в мои глаза и улыбаласьnfor her lips were the colors of the rosesnее губы были цвета розnthat grew down the river all bloody and wildnкоторые росли внизу у реки все кровавокрасные и дикиеnnwomannnWhen he knocked on my door and entered the roomnКогда он постучал в мою дверь и вошел в комнатуnmy trembling subsided in his sure embracenмой страх затих в его уверенный объятияхnhe would be my first man and with a careful handnон мог быть моим первым мужчиной с бережными рукамиnhe wiped at the tears that ran down my facenон вытер слезы которые текли по моему лицуnnmannnon the second day i brought her a flowernна второй день я принес ей цветокnshe was more beautiful than any woman id seennона была красивее тех женщин которых я до этого виделnI said Do you know where the wild roses grownЯ сказал Ты знаешь где растут дикие розыnso sweet and scarlet and freenтакие сладкие и алые и свежиеnnwomannnOn the second day he came with a single red rosenНа второй день он пришел ко мне с красной розойnHe said give me your loss and your sorrownОн сказал дай мне твои неудачи и твоё гореnI nodded my head as I lay on the bednЯ кивнула головой лежа на кроватиn If I show you the roses will you follow nЕсли я покажу тебе розы ты последуешь за мнойnnwomannnon the third day he took me to the rivernНа третий день он привел меня к рекеnhe showed me the roses and we kissednон показал мне розы и мы целовалисьnand the last thing i heard was a muttered wordnа последнее что я слышала было тихое словоnas he stood smiling above me with a rock in his fistnкогда он улыбаясь стоял надо мной с камнем в кулакеnnmannnon the last day i took her where the wild roses grownв последний день я привел ее туда где росли дикие розыnshe lay on the bank the wind light as a thiefnона лежала на берегу ветер был такой незаметный словно ворnas i kissed her goodbye said all beauty must dienя поцеловал ее на прощание сказав все красивое должно умеретьnand lent down and planted a rose between her teeth.nи вложил розу меж ее зубовnn