เพลงชาติสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย(1977 - 1992) - "Hej, Slaveni" HD

(ถ้าแอดแปลผิดก็ขออภัยด้วยมานะที่นี้) ความหมาย : เรา ชาวสลาฟ National Anthem of Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFR) - Hej, Slaveni Hey, Slavs ---ไทย--- เฮ สลาฟ แปลได้ว่า "เรา ชาวสลาฟ" เป็นเพลงปลุกใจของชาวสลาฟ ประพันธ์คำร้องครั้งแรก พ.ศ. 2377 เพลงนี้มีชื่อเรียกอย่างอื่นดังนี้ เฮ สโลวัก (Hej, Slováci) โดย ซามูเอล โทมาสิค และตั้งแต่นั้นมาใช้เพลงนี้เป็นเพลงของกลุ่มอุดมการณ์ร่วมสลาฟ โดยเพลงนี้ใช้เป็นเพลงชาติของสหพันธ์สาธารณรัฐประชาชนยูโกสลาเวีย และ เซอร์เบียและมอนเตเนโกร รวมทั้งเป็นเพลงชาติของชาวสโลวักอย่างไม่เป็นทางการ เพลงนี้ได้รับอิทธิพลมาจากเพลงชาติโปแลนด์ "มาซูแร็กดอมบรอฟสกีแยกอ" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 โดยเพลงเฮ สลาฟมีท่วงทำนองบรรเลงที่ช้ากว่าเพลงมาซูแร็กดอมบรอฟสกีแยกอ ---English--- "Hey, Slavs" is a patriotic song dedicated to the Slavic peoples which was used as the national anthem of various countries during the 20th century. Its lyrics were first written in 1834 under the title "Hey, Slovaks" ("Hej, Slováci") by Samuel Tomášik and it has since served as the ethnic anthem of the Pan-Slavic movement, organizational anthem of the Sokol physical education and political movement, and the national anthem of Yugoslavia and the State Union of Serbia and Montenegro. The song is also considered to be the unofficial second ethnic anthem of the Slovaks. Its melody is based on "Mazurek Dąbrowskiego", which has also been the national anthem of Poland since 1926, but the Yugoslav variation has a slower tempo, is more accentuated, and does not repeat the last four lines as it repeats the last two lines. ---Српски / srpski--- Хеј, Словени је пансловенска патриотска песма, химна младих соколског спортског и политичког пансловенског друштва. Изворно наследство има прва Словачка република (1939—1945). Касније имплементирана у химну Социјалистичке Федеративне Републике Југославије од 1945. до 1992. Формирањем Савезне Републике Југославије, Хеј, Словени је постала химна те државе, а касније и химна Србије и Црне Горе. Данас није у службеној употреби. ---Hrvatski--- "Hej, Slaveni" je bila himna SFR Jugoslavije. Poslije raspada SFR Jugoslavije bila je himna Savezne Republike Jugoslavije, te kasnije himna Srbije i Crna Gore pod nazivom "Hej, Sloveni". Raspadom Srbije i Crna Gore tj. osamostaljenjem Crne Gore, "Hej, Sloveni" se prestala izvoditi. ---Македонски--- Еј, Словени (словачки оригинал: Hej, Slováci) е песна во која се трајно воспеани пансловенските идеи и неофицијална химна на пансловенското движење. Во периодот од 1945 - 1991 оваа песна е химна на Титова Југославија, а потоа и на Сојузна Република Југославија (СРЈ) и на Државната Заедница на Србија и Црна Гора, сè до осамостојувањето на Црна Гора во мај 2006, кога химната официјално заминала во историјата. Музиката е базирана на химната на Полска - Дамбровска мазурка (Mazurek Dąbrowskiego), дело на полскиот генерал и народен херој, Јан Хенрик Дамбровски. ---อ้างอิง(Credit.)--- Music : YouTube - DeroVolk. Lyrics : lyricstranslate. Data : wikipedia. Trans : translate.google ,lyricstranslate.