037. Bob marley "no woman no cry" 1979 (Нет, женщина, не плачь)

No, Woman, No Cry (оригинал Bob Marley)Нет, женщина, не плачь (перевод Ekaterina Erohina из Краснодара)Я помню, как мы частенько сиделиВо дворе дома правительства в ТренчтаунеНаблюдая за ханжами,Как они смешивались с хорошими людьми, которых мы зналиУ нас есть хорошие друзья, но некоторых из них мы потерялиПо дороге сюда.И в этом великом будущем ты не сможешь забыть своего прошлогоПоэтому вытри слезы, я тебе говорю.Нет, женщина, не плачьНет, женщина, не плачьИ больше никогда, дорогая, не роняй слезыНет, женщина, не плачьЯ помню, как мы частенько сиделиВо дворе дома правительства в ТренчтаунеА затем Джорджи зажигал костёр,В котором из ночи в ночь горело кампешевое дерево.Затем мы готовили кашу из кукурузной муки,Которой я поделюсь с тобойМои ступни – мое единственное средство передвиженияПоэтому я должен спешить впередНо пока меня не будет, я хочу, чтобы ты знала:Все будет хорошо!Все будет хорошо!Все будет хорошо!Все будет хорошо!Я говорю – все будет хорошо!Все будет хорошо!Все будет хорошо!Все будет хорошо!Поэтому, женщина, не плачьНет-нет, женщина, не плачьЖенщина, сестренка, не надо лить слезыНет, женщина, не плачь[Проигрыш на гитаре]Я помню, как мы частенько сиделиВо дворе дома правительства в ТренчтаунеА затем Джорджи зажег бы огни,Как будто это кампешевое дерево горело в ночиЗатем мы приготовили бы кашу из кукурузной мукиКоторой я поделюсь с тобойМои ступни – мое единственное средство передвиженияПоэтому я должен спешить впередНо пока меня не будет:Нет, женщина, не плачьНет, женщина, не плачьИ больше никогда, дорогая, не роняй слезыНет, женщина, не плачьДа! (Дорогая, не лей слезы)Нет, женщина, не плачьЖенщина, сестренка, не надо лить слезыНет, женщина, не плачьhttp://www.amalgama-lab.com/songs/b/bob_marley/no_woman_no_cry.html--------------------------------------------------------------Нет, женщина, не плачь Я помню, как мы частенько сиделиВо дворе дома правительства в ТренчтаунеНаблюдая за ханжами,Как они смешивались с хорошими людьми, которых мы зналиУ нас есть хорошие друзья, но некоторых из них мы потерялиПо дороге сюда.И в этом великом будущем ты не сможешь забыть своего прошлогоПоэтому вытри слезы, я тебе говорю.Нет, женщина, не плачьНет, женщина, не плачьИ больше никогда, дорогая, не роняй слезыНет, женщина, не плачьЯ помню, как мы частенько сиделиВо дворе дома правительства в ТренчтаунеА затем Джорджи зажигал костёр,В котором из ночи в ночь горело кампешевое дерево.Затем мы готовили кашу из кукурузной муки,Которой я поделюсь с тобойМои ступни – мое единственное средство передвиженияПоэтому я должен спешить впередНо пока меня не будет, я хочу, чтобы ты знала:Все будет хорошо!Все будет хорошо!Все будет хорошо!Все будет хорошо!Я говорю – все будет хорошо!Все будет хорошо!Все будет хорошо!Все будет хорошо!Поэтому, женщина, не плачьНет-нет, женщина, не плачьЖенщина, сестренка, не надо лить слезыНет, женщина, не плачь[Проигрыш на гитаре]Я помню, как мы частенько сиделиВо дворе дома правительства в ТренчтаунеА затем Джорджи зажег бы огни,К