Lara Fabian - Je suis malade

Я живу без сигарет. Я не мечтаю. Все, что было до тебя, - то не мое. Без тебя зажженною свечою я растаю. Мое сердце иль твое, или ничье. Больше жить я не могу. Ты не приходишь. Все темно. Я умираю без тебя. А умру, ты про меня ведь и не вспомнишь. Ты с другой увидишь, как встает заря. Я больна тобой. Я умираю. Задыхаюсь от отчаянья. Спаси! Меня маленькой девчонкой оставляли Да. Одну! Одну среди ночи! Я больна тобой. Ты это знаешь. Ты приходишь, возвращаешься… Я жду. Я прикована тебе! И погибаю. Если вдруг ты не вернешься – я умру. По ночам я много пью. И это правда. Но все виски одинаково на вкус. Забываюсь за бокалом. Пью отраву. Без тебя, ты знаешь, потеряю пульс. Ты – мой крест. Моя погибель и проклятье. От тебя, как от судьбы, не отойти. Пред тобой снимаю тихо свое платье. Да, грешна. Другого нет пути. Я больна тобой. Я умираю. Ты отнял мой голос. Не пою. Ты отнял все песни. Все теряю. Но и здесь, в аду, тебя люблю. Я больна тобой. Ты это знаешь. Ты отнял всю кровь. Я холодна. И когда ты рядом засыпаешь, Я без сил, без сил лежу и сна. И настанет день. Но будет поздно. Я навеки обрету покой. Возле радио, все слушая свой голос, Перегнавший сердце и поющий, что Я больна тобой. Я умираю. Ты отнял мой голос. Не пою. Ты отнял все песни. Все теряю. Но и здесь, мой гений, я тебя люблю. Je ne rêve plus je ne fume plus Je n’ai même plus d’histoires Je suis sale sans toi je suis laid sans toi Je suis comme un orphelin dans un dortoir Je n’ai plus envie de vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n’ai plus de vie et même mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t’en vas Je suis malade complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu’elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade parfaitement malade T’arrives on n