The Doors - Alabama song (Whiskey bar)/Love me to times

The Doors - Alabama song (Whiskey bar)/Love me to timesband:Jim Morrison - vocalRobby Krieger - guitarRay Manzarek - keybordsJohn Densmore - drumsНадо переводить намного проще. Идет так пара отчаявшихся, готовых на все маргиналов в ночи перед дракой и орет, пуская сопли и слюни, обнявшись:Куда же идемМы пить виски сейчас?Выбора нет,Выбора нет.Куда же идемМы пить виски сейчас?Выбора нет,Выбора нет.Если же мы вдвоемБара не найдем -Мы с тобой умреммы с тобой умремМы с тобой, мы с тобой,Мы с тобой умрем.Луне над АлабамойВдвоем споем "Прощай".Навек забыты мамой,Завтра быть трезвым не обещай.Куда же идемМы по девкам сейчас?Выбора нет,Выбора нет.Куда же идемМы по девкам сейчас?Выбора нет,Выбора нет.Если же мы вдвоемДевок не найдем -Мы с тобой умреммы с тобой умремМы с тобой, мы с тобой,Мы с тобой умрем.Луне над АлабамойВдвоем споем "Прощай".Навек забыты мамой,Завтра быть трезвым не обещай.Владимир Останин Необычных вариантов “Mack the Knife” не так уж много. Один из них сделан Doors на концерте 70 года. По сравнению с джазовыми заигрываниями их кавер звучит очень минималистично и немного монотонно, но именно это придает песне особое очарование.Люби меня дваждыТекст песни (исполняет The Doors)Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)Люби меня дважды, малышкаЛюби меня дважды сегодняЛюби меня два раза, деткаЯ ухожу прочьЛюби меня два раза, деткаОдин раз за завтраОдин раз только за сегодняЛюби меня два разаЯ ухожу прочьПолюбив меня один разЯ не смог бы говоритьПолюбив меня один разДа, мои колени стали бы слабымиНо люби меня два раза, деткаПусть это чувство продлиться на всю неделюЛюби меня два разаЯ ухожу прочьЛюби меня два разаЯ ухожу прочьО, даПолюбив меня один разЯ не смог бы говоритьПолюбив меня один раз, малышкаДа, мои колени стали бы слабымиНо люби меня два раза, деткаПусть это чувство продлиться на всю неделюЛюби меня два разаЯ ухожу прочьЛюби меня дважды, малышкаЛюби меня дважды сегодняЛюби меня дважды, малышкаВедь я ухожу прочьЛюби меня два раза, деткаОдин раз за завтраОдин раз только за сегодняЛюби меня два разаЯ ухожу прочьЛюби меня два разаЯ ухожу прочьЛюби меня два разаЯ ухожу прочь http://www.trsongs.ru/trtext_songs.php?id=541