Гимн Российской Империи — “Боже, Царя храни!” / Anthem of the Russian Empire “God Save the Tsar!”

«Бо́же, Царя́ храни́!» (Моли́тва ру́сского наро́да) — официальный государственный гимн Российской империи с 1833 по 1917 годы[1], заменивший предыдущий гимн «Молитва русских». В 1833 году Алексей Фёдорович Львов сопровождал Николая I во время его визита в Австрию и Пруссию, где императора повсюду приветствовали звуками английского марша. Император выслушивал мелодию монархической солидарности без энтузиазма и по возвращении поручил Львову, как наиболее близкому ему музыканту, сочинить новый гимн. Новый гимн (музыка Львова, слова Жуковского) впервые был исполнен 18 декабря 1833 года (по другим сведениям — 25 декабря) под названием «Молитва русского народа». А с 31 декабря 1833 года стал официальным гимном Российской Империи, под новым названием «Боже, Царя храни!» и просуществовал до Февральской революции 1917 года. "God Save the Tsar!" (Russian: Боже, Царя храни!, romanized: Bozhe, Tsarya khrani!) was the national anthem of the Russian Empire and, for a time, the national anthem of the Principality of Bulgaria. The song was chosen from a competition held in 1833 and was first performed on 18 December 1833. The composer was violinist Alexei Lvov, and the lyrics were by the court poet Vasily Zhukovsky. It was the anthem until the Russian Revolution of 1917. Текст: Боже, Царя храни! Сильный, державный, Царствуй на славу, на славу намъ! Царствуй на страхъ врагамъ, Царь православный! Боже, Царя храни! Text: God, save the Tsar! Strong, sovereign, Reign for glory, for our glory! Reign to make foes fear, Orthodox Tsar! God, save the Tsar!