ПОД НЕБОМ ПАРИЖА - МОНТАЖ ТАТЬЯНЫ СИТНИКОВОЙ

Французский композитор Юбир Жиро родился в 1920 году в Марселе. В 1930 году уже были замечены его незаурядные способности. В 1951 году его и поэта Ж. Дрежерака собрал вместе режессёр Жюльен Дювивье и предложил написать песню «Под небом Парижа», которая благодаря таким исполнителям, как И. Монтан, Э. Пиаф, Ж. Греко, Ж. Франсуа- вальс получил мировую известность.Он стал музыкальной эмблемой Парижа… Ю. Жиро отмечен главными призами международных конкурсов...(Текст: Материалы сайта: fr.wikipedia.org перевод и литературная обработка – В.Соколов.(история написания вальса " Под небом Парижа") ПОД НЕБОМ ПАРИЖА. Под небом Парижа Летит песня. Сегодня она родилась В сердце одного парнишки. Под небом Парижа Гуляют влюбленные. Они сами строят Свое счастье. Под мостом Берси Сидят философ, Два музыканта, несколько зевак И обычные люди. Под небом Парижа Будут петь до вечера Гимн людей, влюбленных В свой старый город. Возле Нотр-Дам Иногда случаются драмы, Но все кончится хорошо, Где-нибудь в Панаме. Летнее небо, Аккордеон моряка, Надежда расцветает В небе Парижа. Под парижским небом Течет прекрасная река. Ночью она убаюкивает Бездомных и нищих. Под небом Парижа Божьи пташки Прилетают со всех концов, Чтобы почирикать друг с другом. У неба Парижа Есть свой секрет. Уже двадцать веков оно влюблено В наш остров Святого Луи: Когда оно ему улыбается, Оно одето в голубое, Когда оно плачет, Оно безутешно, Когда оно ревнует, Как миллионы других любовников, Оно низвергает на него град И сверкающие молнии. Но небо Парижа не может долго сердиться, И чтобы попросить прощение, оно дарит радугу.