Bruno Pelletier - Ma jalousie
Моя ревностьПотихоньку я смотрю как ты спишь,Так беззаботно... Должно быть, ты видишь сон... О ком? О чем?Этой ночью аромат так легок,Сомнения подталкивают меня к вопросу:Какое место отведено мне?Иногда я об этом думаю, иногда меня это терзает,Эти образы, эти случаи, эти утехи, в которых ты...С кем? Как?Все эти другие, которые меня раздражают, или которым я завидую.Это моя ревностьМои страхи, оправданы ли они?Или они мучают всех, кто стал близок?Кому пришлось пострадать раньше, от кого или от чего?От страха оставить, быть оставленным, быть брошенным,Все испортить.Иногда я об этом думаю, иногда меня это терзает,Эти образы, эти случаи, эти утехи, в которых ты...С кем? Как?Все эти другие, которые меня раздражают, или которым я завидую.Это моя ревностьЭто моя ревностьДушевная боль, человеческая боль, недоразумение,Мужчина бросаетСлова, жесты, время сделает все остальное.Иногда я об этом думаю, иногда меня это терзает,Эти образы, эти случаи, эти утехи, в которых ты...С кем? Как?Это неискоренимое зло, от которого я сам не свой,Это моя ревностьЭто моя ревностьЭто моя ревность