404 - Bob Dylan - Vision of Johanna (1966)

Не правда ли, эта ночь шутит, когда ты пытаешься быть как можно тише? Мы сидим здесь на мели, хотя стараемся изо всех сил отрицать это, И у Луизы в руке немного дождя, Убеждает тебя не поддаваться. Огни мерцают с квартир напротив, В этой комнате из труб отопления слышен лишь кашель. Кантри-радиостанция играет негромко, Но никак, никак не выключить. Сейчас Луиз и её любовник так сплетены, И эти образы Джоанны, которые покоряют мои мыслиВ пустынном месте, где девушки играют в жмурки с цепочкой для ключа, И не спящие всю ночь девочки, они шепчутся о проделках на поезде D2. Мы слышим ночного сторожа, он щёлкает своим фонариком, Спроси себя, это он или они на самом деле безумны. Луиз, она в порядке, она просто рядом, Она нежная, она словно зеркало, Но она делает это всё слишком кратким и слишком ясным, — Джоанна не здесь. Электрический призрак фонит под кожей её лица, Где эти образы Джоанны заняли моё место сейчас. Да, малыш запутался, воспринимает себя слишком серьезно, Он похваляется своей болью, он любит жить опасно. И когда упомянув её имя, Он говорит о прощальном поцелуе для меня, У него, конечно же, предостаточно злости, чтобы быть в таком дурном настроении, и всё такое. Бормочет какую-то ерунду у стены, пока я в холле. Ну, как мне объяснить? О, так тяжело справиться. И эти образы Джоанны, Они не давали мне спать и после рассвета. В музеях, Вечность — на рассмотрении3. Голоса, разносимые эхом — вот таким спасение должно быть по прошествии времени. Но Мону Лизу, должно быть, одолела дорожная грусть, Это можно видеть по тому, как она улыбается, Посмотри, простой цветок на стене застыл, Когда женщина с застывшим лицом всё презирает. Послушай, этот с усами говорит: «О, Боже, Я не могу найти своих коленей» О, украшения и бинокли висят на шее у осла, Но эти образы Джоанны, Они выставляют всё это так беспощадно. Уличный торговец, вот, говорит графине, которая притворяется, что он её интересует, Говорит: «Назови мне того, кто не паразит и я пойду и помолюсь за него», Но как всегда говорит Луиз: «Ты не можешь глядеть на многое, не можешь ведь?» Пока она сама готовится для него. И Мадонна, она всё ещё не появилась, Мы видим пустую кабину, сейчас начала ржаветь, Где накидка сцены однажды свободно ниспадала. Уличный скрипач, он сейчас отправляется в дорогу, Он пишет, всё было возвращено, что причиталось, Сзади рыбного грузовика, который нагружается, В то время как моё сознание извергает из себя Игру на губной гармонике, отмычки и дождь.