КӨМҮС КЫРЫА

Поэтический перевод песни “СИНИЙ ИНЕЙ” на язык народа Саха Олимпиада Спиридонова – слова Анна Тотонова – исполнение КӨМҮС КЫРЫА Хаар муус кырыа, үрүҥ кырыа, Кыһын кырыа, кылбаа кырыа, Мөһүрэчээн, көмүс кырыа. Уу... Тунал кырыа күлүмнүүр халлааҥҥа, Тырым сулус сандаарар куйаарга. Уу... Ырыам көтөр истиҥ иэйиибэр, Иһирэхтик сипсийэн этэр, Долгуйа эрэнэ кэтэһэр. Уу... Сэгэрбэр таайтаран этиэҕим. Тыал, тыал этиий, Тапталым ханнатын, Көрдүүбүн ыраас санаабын, Тыал, тыал сэмээр илгий кистээҥҥин, Сэгэттэйбэр кэпсээриий. Хаар муус кырыа, үрүҥ кырыа, Кыһын кырыа, кылбаа кырыа, Мөһүрэчээн, көмүс кырыа. Уу... Үрүмэ былыттар оргууй усталлар, Саһарҕа ырыатын ыллыыллар. Уу... Умсабын эн хара хараххар. Тырымныыр сылаас сыламар, Көмүс кырыа тута ууллар. Уу... Сүрэҕим чопчутун уоскутар. Тыал, тыал этиий, Тапталым ханнатын, Көрдүүбүн ыраас санаабын. Тыал, тыал сэмээр илгий кистээҥҥин, Сэгэттэйбэр кэпсээриий. СИНИЙ ИНЕЙ Синий синий иней Синий синий иней Синий синий иней Синий синий иней Синий синий иней Синий синий у-у-у-у-у-у-у Синий синий иней лёг на провода В небе тёмно-синем синяя звезда у-у Только в небе, в небе тёмно-синем Синий поезд мчится ночью голубой Не за синей птицей еду за тобой у-у За тобою как за синей птицей Ищу я лишь её мечту мою И лишь она одна мне нужна Ты ветер знаешь всё, ты скажешь где Она она где она-а Синий синий иней Синий синий иней Синий синий иней Синий синий иней Синий синий иней Синий синий у-у-у-у-у-у-у Облака качнутся поплывут назад Только б окунуться в синие глаза у-у Лишь в твои глаза мне окунуться У-у лишь в твои глаза мне окунуться Ищу я лишь её, мечту мою И лишь она одна мне нужна Ты ветер знаешь всё, ты скажешь где Она она где она Синий синий иней Синий синий иней Синий синий иней Синий синий иней Синий синий иней Синий синий у-у-у-у-у-у-у Синий синий иней лёг на провода В небе тёмно-синем синяя звезда у-у Только в небе, в небе тёемно-синем У-у только в небе, в небе тёмно-синем У-у только в небе, в небе тёмно-синем