Сравнение Феминизм Лены Полено в сериале Счастливы вместе / Married with Children русские субтитры бодипозитив адаптация елена HD
В сериале "Счастливы вместе" вы не услышите слово "феминизм". Но в оригинале оно есть. Ну разница конечно не только в отсутствии/наличии слова. Изменения вы можете наблюдать в этом ролике. В данном ролике приведены 2 видео-отрывка из разных серий, где Американская "Елена Полено" рассказывает про свой феминизм, и показана российская адаптация этих видео-отрывков с 0:00 - Первый видео-отрывок Счастливы вместе. c 3:06 - Американский оригинал первого видео-отрывка "Женаты с детьми" с 6:24 - второй видео-отрывок "Женаты с детьми" с 7:04 - российская адаптация второго видео-отрывка "Счастливы вместе" https://vk.com/videos-180540451?section=album_1 - все видео-сравнения Счастливы вместе vs Married with Children здесь upd: в процессе просмотра интересных сравнений обнаружил, что слово "феминистки" всё-таки один раз можно услышать - её в серии "без баб" говорит Борис Моисеев - https://vk.com/video-180540451_456239150
Похожие видео
Показать еще