Aida Vedishcheva - Comrade (Аида Ведищева - Товарищ)

Аида Ведищева - "Товарищ" Lyrics (BELOW): Alexandr Prokofiev Music: Oleg Ivanov RUSSIAN Я песней, как ветром, наполню страну О том, как товарищ пошел на войну. Не северный ветер ударил в прибой, В сухой подорожник, в траву зверобой, — Прошел он и плакал другой стороной, Когда мой товарищ прощался со мной. Но песня взлетела и голос окреп, Мы старую дружбу ломаем, как хлеб! Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам, Мы хлеба горбушку и ту пополам! Коль ветер лавиной и песня лавиной, — Тебе половина, и мне половина! Луна, словно репа, а звезды — фасоль!.. Спасибо, мамаша, за хлеб и за соль! Еще тебе, мамка, скажу я верней: Хорошее дело — взрастить сыновей, Которые тучей сидят за столом, Которые могут идти напролом. И вот скоро сокол твой будет вдали, Ты круче горбушку ему посоли. Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам, Мы хлеба горбушку и ту пополам! Коль ветер лавиной и песня лавиной, — Тебе половина, и мне половина! Я песней, как ветром, наполню страну О том, как товарищ пошел на войну. Не северный ветер ударил в прибой, В сухой подорожник, в траву зверобой, — Прошел он и плакал другой стороной, Когда мой товарищ прощался со мной. Но песня взлетела и голос окреп, Мы старую дружбу ломаем, как хлеб! Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам, Мы хлеба горбушку и ту пополам! Коль ветер лавиной и песня лавиной, — Тебе половина, и мне половина! TRANSLITERATED Ja pesnej, kak vetrom, napolnju stranu O tom, kak tovariŝ pošel na vojnu. Ne severnyj veter udaril v priboj, V suhoj podorožnik, v travu zveroboj, — Prošel on i plakal drugoj storonoj, Kogda moj tovariŝ proŝalsja so mnoj. No pesnja vzletela i golos okrep, My staruju družbu lomaem, kak hleb! Čtob družbu tovariŝ prones po volnam, My hleba gorbušku i tu popolam! Kolʹ veter lavinoj i pesnja lavinoj, — Tebe polovina, i mne polovina! Luna, slovno repa, a zvezdy — fasolʹ!.. Spasibo, mamaša, za hleb i za solʹ! Eŝe tebe, mamka, skažu ja vernej: Horošee delo — vzrastitʹ synovej, Kotorye tučej sidjat za stolom, Kotorye mogut idti naprolom. I vot skoro sokol tvoj budet vdali, Ty kruče gorbušku emu posoli. Čtob družbu tovariŝ prones po volnam, My hleba gorbušku i tu popolam! Kolʹ veter lavinoj i pesnja lavinoj, — Tebe polovina, i mne polovina! Ja pesnej, kak vetrom, napolnju stranu O tom, kak tovariŝ pošel na vojnu. Ne severnyj veter udaril v priboj, V suhoj podorožnik, v travu zveroboj, — Prošel on i plakal drugoj storonoj, Kogda moj tovariŝ proŝalsja so mnoj. No pesnja vzletela i golos okrep, My staruju družbu lomaem, kak hleb! Čtob družbu tovariŝ prones po volnam, My hleba gorbušku i tu popolam! Kolʹ veter lavinoj i pesnja lavinoj, — Tebe polovina, i mne polovina!