Каникулы бонифация, версия "Утомленных солнцем"