КАРТА ПОБЫТА 2019г. КАК ПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНИТЬ WNIOSEK .

КАРТА ПОБЫТА 2019г. КАК ПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНИТЬ WNIOSEK . Скачать wniosek 2019 можно здесь https://bit.ly/2X2w0oH Zalącznik nr 1 , который должен заполнить работодатель https://bit.ly/2Np5LJo Cписок присяжных переводчиков , здесь https://bit.ly/2ZWVINt Выбираете страну Polska - затем город - и язык с которого нужно перевести DOKUMENTY NA KARTU CZASOWEGO POBYTU: Na kartę czasowego pobytu każdy pracownik może składać dokumenty od pierwszego dnia zatrudnienia/Каждый работник ,кто трудоустроен легально имеет право подавать на карту с первого дня его работы Dokumenty trzeba złożyć w Urzędzie do sp. cudzoziemców ( Gdańsk, ul Okopowa 21/27 wejście z drugiej strony budynku)/Адрес подачи документов в Гданьске Pracownik: 1. 2 wnioska ( uzupełnione w j. polskim)/2 внеска ( заполненые на польском языке) 2. 4 foto 3,5 x 4,5/ 4 фото (размер 4,5х3,5) 3. Kopia wszystkich stron paszportu w 1 egzemplarze (+puste strony), a tam gdzie zdjęcie x 2 kopii/ 4. Kopia umowy o prace, zlecenia , o dzieło/ копия догововра на работу 5. Kopia pozwolenia na prace ( oświadczenie albo zezwolenie)/ копия разрешения на работу 6. Kopia umowy na mieszkania/ копия договора на жилье 7. Jeżeli jest PESEL ( kopia dokumentu)/ копия документа, потверждающее получение ПЕСЕЛЬ Jak otrzymać PESEL? Dokumenty składamy w Urzędzie Miejskim/Как получить ПЕСЕЛЬ? 7.1. Umowa na mieszkanie/договор на жилье 7.2. Aktualny paszport oraz legalny pobyt/ актуальный паспорт и легальное пребывание на тер-рии Польши 7.3. Wniosek na czasowy meldunek/ заполненый внесек на временое проживание 8. Opłata 440 zł (oryginał do urzędu, kopia sobie ) / оплата 440 зл( оригинал квитации отдаем в уженд, копию оставляем себе и храним 5 лет) Pracodawca: 1. ZUS ZUA 2. Opinia starosty ( jeżeli stanowisko to wymaga - oryginał) 3. IMIR ( za ostatnie 3 miesiąca) 4. Załącznik nr 1 ( podpisuje pracodawca, albo osoba upoważniona + kopia upoważnienia) !!! Pieczątka w paszporcie albo dokument potwierdzający składanie wniosku na udzielenie zezwolenia na pobyt i prace pozwala cudzoziemcu legalnie przybywać w Polsce, ale nie pracować. Печать в паспорте либо документ, потвержадающий подачу на карту побыта, позволяет для иностранца пребывать легально в Польше, но не работать! WAZNE! Cudzoziemca który odpracował u pracodawca bez przerwy 90 dni na umowie o prace, złożył dokumenty na kartu pobytu, a pracodawca złożył na zezwolenie typu A – może legalnie pracować na podstawie stempla w paszporcie do momentu uzyskania karty , albo zezwolenia typu A. ВАЖНО! Иностранец ,который отработал у работодателя без перерыва больше 90 дней на умове о праце , подал документы на карту побыта, а работодатель подал документы на воевудское разрешение на работу типа А - может легально работать на печати в паспорте , до момента получения карты либо разрешение на работу! ПОДПИСАТЬСЯ НА: КАНАЛ https://goo.gl/ZmHhOY FACEBOOK https://goo.gl/LCsEqW, https://www.facebook.com/BlogKolinko/ INSTAGRAM https://goo.gl/EHJGEi УЧИМ ПОЛЬСКИЙ.СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА