Cpop "Yue Wan Wan" by Jeannie Hsieh (Taiwanese Music 2012) HD

09.12.2011
"Yue Wan Wan"《月彎彎》 Taiwanese Hokkien song by Jeannie Hsieh「謝金燕」2012. Released: 18 Nov 2011 **"not linked by a red string". The Myth is about The God of Love 「月姥」 who ties little fingers of lovers with invisible red strings. (台語)批=信/(台)乎風雨=給風雨/(台)通乎牽=穿着牽着/(台)攏是=都是/(台)猶原=仍然 ========================================­============== 風輕輕吹 hong khin khin chhui Wind is blowing gently. 花香來過 hoe phang lai kue Fragrance of flowers has passed. 孤單無人 陪漂浪一張批 koo tuann mo lang pue, phiau long tsit diu phue Feeling of loneliness is like a letter floating on sea waves. 春天經過 乎風雨來收回 tshun thinn king kue, honnh hong u lai siu hue Spring passed. Weather ends up with storms and rains. 三月只剩一片破碎的紅花 san gueh tsit tsung tsit phian pho sui e ang hue What left in March is a withered safflower. 夢輕輕飛 思念加倍 bang khin khin hui, su liam ka pue Dream is flying away quietly. Pass memories are becoming annoying. 寂寞沒人陪 愛情一句話 chauh bok mo lang pue, ai tsing tsit ku ue When someone is alone, love is merely an empty word. 蝴蝶美麗 乎霜雪來出賣 oo diap mi lei, honnh sng seh lai tshut mei Beautiful butterflies are to be consumed by froze and snow. 青春無風也要飛 斷線風箏 tshing tshun mo hung ma mei hue, tuan suann hong chhui Youth-time is something can fly without the help wind and it flies away uncontrolled is like a kite with a broken thread. 月彎彎 剩我沒紅線通乎牽 yue wan wan, tsung wo mo ang suann un honnh khan Crescent moon ~ Only me who is not linked by a red string. 月彎彎 剩我一個人在怨嘆 yue wan wan, tsung wo tsit deh lang deh uan than Crescent moon ~ Only me who is sighing. 歲月悲歡都是夢 sue guat bi hoan long si bang Happiness and sadness of life turned out to be a dream. 青春悲歌唱不完 tshing tshun bi kua chhiong but uan Sad song of youth is singing endlessly. 月彎彎照著阮 猶原心頭亂 yue wan wan chiu dioh oan, iu guan sim thau luan Crescent moon is shining on me, my mind is still not calming down. 月彎彎 剩我沒紅線通乎牽 yue wan wan, tsung wo mo ang suann un honnh khan Crescent moon ~ Only me who is not linked by a red string. 月彎彎 剩我一個人在怨嘆 yue wan wan, tsung wo tsit deh lang deh uan than Crescent moon ~ Only me who is signing. 歲月離合都是空 sue guat li hah long si khang Meetings and separations of life ended up to be in vain. 哀怨人生講不完 ai uan lin sin kong but uan Life is as pathetic as ever. 月彎彎 猶原月彎彎 yue wan wan, iu guan yue wan wan Crescent moon is still crescent moon. 啊~~ Ha~ aha~ ~Rapping Part~ 來亦來去亦去 莫強求 lai yi lai qu yi qu mo qiang qiu 看陰陽圓缺永久 kan yin yang yuan que yong jiu 相遇在黎明前的永晝 xiang yu zai li ming qian de yong zhou 似若有緣看依人為誰憂傷 si ruo you yuan kan yi ren wei shei you shang 痛亦痛傷亦傷若欲走 tong yi tong shang yi shang ruo yu zou 看無是無非天長地久 kan wu shi wu fei tian chang di jiu 離別在黃昏前曾擁有 li bei zia huang hun qian ceng yong you **Repeat from line 6 [. . . . . . . .. . . . . . . . . . .] **Repeat from line 10 to line 13 [. . . . . . . .. . . . . . . . . . .] 月彎彎 猶原月彎彎 yue wan wan, iu guan yue wan wan Crescent moon is still crescent moon 月彎彎 猶原月... yue wan wan, iu guan yue... Crescent moon is still cres ...

Похожие видео