Toki wo kizamu uta (Песня, пронзающая время)
Перевод открывающей темы "Кланнад: продолжение истории". Все права на песню принадлежат компании Key, автор видеоряда тоже не я, от меня только перевод. Текст песни: Ochiteyuku suna dikei bakari miteru yo Sakasama ni sureba hora mata hajimaru yo Kizanda dake susumu jikan ni Itsuka boku mo haireru kana Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa Atatakana hidamari ga ikutsu mo dekiteta Boku hitori wa koko de yasashii Atatakasa wo omoikaeshiteru Kimi dake wo, kimi dake wo Suki de ita yo Kaze de me ga nijinde Tooku naru yo Itsumademo oboeteru Nanimo kamo kawattemo Hitotsu dake hitotsu dake Arifureta mono da kedo Miseteyaru kagayaki ni Michita sono hitotsu dake Itsumademo itsumademo Mamotteyuku Hadasamui hi ga tsuzuku mou haru na no ni Mezamashi dokei yori hayaku okita asa Sanninbun no asagohan wo tsukuru kimi wa soko ni tatteiru Kimi dake ga kimi dake ga Soba ni inai yo Kinou made sugu soba de Boku wo miteita yo Kimi dake wo kimi dake wo Suki de ita yo Kimi dake to kimi dake to Utau uta da yo "Bokutachi no bokutachi no kizanda toki da yo Katahou dake tsuzuku" nante boku wa iya da yo. Itsumademo oboeteru Kono machi wa kawattemo Dore dake no kanashimi to Deaukoto ni nattemo Miseteyaru hontou wa Tsuyokatta toki no koto Saa, iku yo arukidasu Saka no michi wo