Nana Caymmi - Tarde Triste

Tarde Triste (Nana Caymmi)Tarde triste me recordaoutros temposque saudadeque saudadeVivo sónum turbilhão de pensamentosde saudadede saudadePor onde andará quem ameiSerá que também vive assimSofrendo como só eu seiPensando um pouquinho em mimTarde tristenoite vem já está descendoe eu sózinha, sofrendoгрустным днем напоминает мнедругие временаЯ скучаюЯ скучаюЯ живу однавихреммыслитоскатоскаГде я когда-либо любилаОн также живет такСтрадает, как только я знаю,Поразмыслив немного обо мнегрустный днемприходит ночьУже внизи я одна, страдаюNana Caymmi. БиографияГолос этой певицы знаком нам по заставкам к «Нежному яду» и «Неукротимой Хильде», по песням из сериалов: «Шальные деньги» - тема Витории, «Во имя любви» - тема Сирлеи, «Семейные узы» - тема Алмы.Нана Каимми родилась 29 апреля 1941 года в музыкальной семье. Ее родители - известные в Бразилии Доривал Каимми (Dorival Caymmi) и Стелла Мариш (Stella Maris). Два брата Наны - Данило и Дори (Danilo Caymmi и Dori Caymmi) - также стали музыкантами.Пела Нана с детства, придерживаясь единственной техники, способной сделать выше ее низкий голос. В 1961 она записала песню своего отца «Acalanto». Вскоре после этого вместе с мужем она переезжает в Венесуэлу и несколько отходит от музыкального бизнеса. В 1966 году на Первом международном фестивале песни Нана исполнила песню «Saveiros» авторов Дори Каимми и Нелсона Мотта (Nelson Motta), где заняла первое место. Поработала она и за границей - с Сарой Воган (Sarah Vaughan) и Сержио Мендесом (Sergio Mendes). В 1980-е годы Нана Каимми выпустила сольный альбом «Chora Brasileira» и вместе с другими музыкантами, в частности, с Сезаром Камарго Мариано (Cesar Camargo Mariano), записала альбом «Voz e Suor».Среди исполняемых Наной Каимми песен есть ряд песен, написанных специально для ее голоса. Уникальный, низкий, хрипловатый, выразительный, не похожий на на какой другой, голос Наны Каимми нравится бразильцам, некоторые актеры в своих интервью на вопрос о любимых исполнителях называют именно ее.В 1990-х Нана сосредоточилась на исполнении песен в стиле bolero и романтических песен и записала с ними два диска - «A Noite do Meu Bem» (1994) и «Resposta ao Tempo» (1998), которые стали хитами и достигли верха чартов.Дискография«NANA CAYMMI» (1965)«NANA CAYMMI» (1975)«RENASCER» (1976)«ATRAS DA PORTA» (1977)«NANA» (1977)«NANA CAYMMI» (1979)«MUDANCA DOS VENTOS» (1980)«E A GENTE NEM DEU NOME» (1981)«VOZ E SUOR - NANA CAYMMI e CESAR CAMARGO MARIANO» (1983)«CHORA BRASILEIRA» (1985)«NANA» (1988)«SO LOUCO - NANA CAYMMI e WAGNER TISO» (1989)«BOLERO» (1993)«A NOITE DO MEU BEM - AS CANCOES DE DOLORES DURAN» (1994)«ALMA SERENA» (1996)«NO CORACAO DO RIO» (1997)«RESPOSTA AO TEMPO» (1998)«SANGRE DE MI ALMA» (2000)