Quán Tưởng, Thực Hành Pháp Tu Cúng Dường MẠN ĐÀ LA - Tích Tụ Công Đức Vô Lượng HD

tải bản "Kệ Tụng MANDALA" http://www.mediafire.com/download/gq79nzls31bf87x/Mandala_va_Tich_Tu_Cong_Duc_KQ_2010.pdf Kệ Tụng Trường Mạn Đà La ZHING KAM BUL WAR ZHU, OM VAJRA BHUMI AH HUM, WANG CHEN SER GYI SA ZHI (Cúng dường Mạn Đà La) Om bendza bhumi ah hum, đất này bằng vàng rực rỡ OM VAJRA REKHE AH HUM CHI CHAG RI KOR YUG GI KOR WÄI Ü SU Om bendza rekhe ah hum. Vòng đai sắt bao vòng ngoài RII GYÄL PO RI RAB SHAR LÜ PAG PO -trung tâm - núi Sơn Vương -Tu Di, Đông: Đông Thắng Thần châu (Thắng Thân) LHO DZAM BU LING, NUB BAR LANG CHÖ Nam: Nam Thiệm Bộ châu (Diêm Phù Đề), Tây: Tây Ngưu Hóa châu (Ngưu Phất), JANG DRA MI NYÄN LÜ DANG LÜ PAG Bắc: Bắc Cu Lô châu (Bất Như Ý Âm), [Các châu nhỏ, Đông:] Thân & Thắng Thân, NGA YAB DANG NGA YAB ZHIN, YO DÄN DANG LAM CHOG DRO [Nam] Ngưu Phất &Tây Ngưu Phất, [Tây] Si &Thắng Đạo Hành, DRA MI NYÄN DANG DRA MI NYÄN GYI DA RIN PO CHE RI WO [Bắc] Bất Như Ý Âm &Đồng Đạo. Núi châu báu PAG SAM GYI SHING DÖ JÖI BA MAMÖ PA YI LO TOG, cây như ý, bò như ý, vụ mùa không cần cầy cấy. KOR LO RIN PO CHE NOR BU RIN PO CHE TZÜN MO RIN PO CHE Bánh xe quý, châu báu , hoàng hậu tôn quý, LÖN PO RIN PO CHE LANG PO RIN PO CHE TA CHOG RIN PO CHE thừa tướng tôn quý, voi quý, ngựa quý, MAG PÖN RIN PO CHE TER CHEN PÖ YI BUM PA GEG MA đại tướng tôn quý, bình trân báu lớn. Chư thiên nữ: Thiên nữ xinh đẹp, TRENG WA MA LU MA GAR MA ME TOG MA DUG PÖ MA dâng tràng hoa, dâng nhã nhạc, dâng vũ điệu, dâng hoa thơm, dâng hương, NANG SÄL MA DRI CHAB MA NYI MA DA WA RIN PO CHEI DUG dâng đèn, dâng nước thơm. Nhật, nguyệt, bảo cái mọi phương, CHOG LÄ NAM PAR, GYÄL WÄI GYÄL TSÄN Ü SU LHA DANG MI PÄL JOR thắng phan, ở chính giữa, toàn châu báu của chư thiên nhân, PÜN SUM TSOG PA, MA TSANG WA ME PA, TSANG ZHING YI DU WONG WA bộ sưu tập lộng lẫy, không thiếu thứ gì, đầy đủ và hoàn mỹ, DI DAG DRIN CHEN TSA WA DANG GYÜ PAR CHÄ PÄ PÄL DÄN LAMA DAM PA NAM DANG kính dâng (bổn sư) từ mẫn, dòng truyền thừa, chư Thánh Tổ diệu thắng, YI-D’AM GYAL WAI KYIL-K’OR LHA-TSOG. SANG GYA DANG JANG CHUP SEM PAI TSOG Chư Hộ Phật và Thánh chúng trong Mạn đà la, toàn chư Phật và chư Bồ tát DANG CHÄ PA NAM LA ZHING KAM BÜL WAR GYIO cùng chư tôn hộ giá . Đệ tử cúng dường cõi tịnh độ này. TUG JE DRO WÄ DÖN DU ZHE SU SÖL Kính xin chư vị từ bi thọ nhận vì lợi ích mọi chúng sinh. ZHE NÄ KYANG DAG SOG DRO WA MAR GYUR Và sau khi thọ nhận (phẩm vật cúng dường), kính xin chư vị từ mẫn, NAM KÄ TA DANG NYAM PÄI SEM CHÄN TAM CHÄ LA giáo hóa cho đệ tử và cho mọi chúng sinh mẹ, rộng lớn như không gian, TUG TSE WA CHEN PÖ GO NÄ JIN GYI LAB TU SÖL che chở hộ trì chúng con với lòng đại từ bi, SA ZHI PÖ KYI JUG SHING ME TOG TRAM Mặt đất (của mạn đà la) này rải đầy hoa và thơm ngát hương trầm; RI RAB LING ZHI NYI DE GYÄN PA DI trang nghiêm với núi Tu Di, tứ bộ châu, mặt trời và mặt tră