Фильм по мотивам пьесы Ахматовой "Энума Элиш" [Пролог, или Сон во сне] (реж. Е. Джордж)

Реж. Елена Джордж. Над пьесой, сочетающей в своей структуре поэзию с прозой и оставшейся незавершенной, Ахматова работала с перерывами с 1942 по 1966 г. До нас дошло собрание первоначальных планов пьесы, эскизов ее актов, набросков отдельных сцен, разработок отдельных партий. О пьесе этой Ахматова писала: "одновременно шутовская и пророческая". Название "Энума элиш" восходит к культовой поэме или песне, основанной на вавилонском мифе о сотворении мира и означает в переводе: "Когда вверху" - первые слова ритуальной песни, исполнявшейся во время празднования вавилонского Нового года (новогодняя ночь становится временем действия в первой части "Поэме без героя"). По мнению Н. Громовой «Метафорический смысл названия "Когда вверху" для слушателей Ахматовой был очевиден, "вверху" находилась власть, которая всем распоряжалась».