Каролина - Цель эц тамар - В тени пальмы сл. Эфраим Вайнштейн муз. Хаим Коврин
Тень пальмы бросает свет луны. Игра на скрипке, чарует моё сердце Звуки дрожат летят и прыгают Струны рыдают и плачут... Играй скрипка!!! Играй!!! Лишь тьма и тишина вокруг, И песнь твоя смягчает мою боль... Играй, играй на скрипке- какие сладкие мечты! Играй, луна услышит, мой голос там на небесах. О, почему, почему твои волшебные губы, Меня пленили и бросили меня Люблю я и страдаю... Скрипка замолчала... И спряталась луна И эхо от мелодий, Ещё звучит в тиши. За что и почему не знаю, Так мир жесток и зол. И принесут туманы Любимой такие милые черты. И скрипка заиграет, И дарит приятные воспоминания. Играй, играй ... Перевод - "Идише нэшумэ"