【French Cover】Build our Machine || Bendy And The Ink Machine【Esiane & Otharor】 HD

FR || Hey ! Je suis de retour avec un nouveau duo que nous avons enregistré il y a looongtemps (9 mois je crois … ?) et le voilà enfin ! Je suis contente du résultat, même s’il y a quelques petites erreurs (surtout dans mon chant pardooon) mais j’ai pris énormément de plaisir à chanter cette chanson, donc j’espère que vous apprécierez ce cover ! Je remercie chaleureusement Otharor pour avoir chanté cette chanson avec moi, pour nous avoir mixé (en un jour seulement !) et pour avoir écrit les paroles françaises avec moi. Je remercie également Aiwon pour m’avoir proposé ce projet et sa base de traduction. Enfin, je remercie chaleureusement Drope qui m’a beaucouuuup aidée (genre pendant toute une journée) pour l’animation et la miniature (qu’il a faite en fait haha) ! J’ai beaucoup appris grâce à lui, alors j’espère que vous apprécierez aussi la vidéo, même si elle est assez simple ! Bonne écoute ! DL : https://app.box.com/s/cmqlff1pudlqsbxiaiypp2f3oe1ynfzj ♦ Credits ♦ ► Vocals Otharor: http://urlz.fr/7s0K Esiane (here !) ► Mix Otharor ► Arts Esiane ► Animation Esiane With Drope’s help: http://urlz.fr/7s0M ► French Lyrics Esiane Otharor Aiwon (base translation) _ _ ♦ Original credits ♦ ► Song from DAGames: http://urlz.fr/7s0L ► Instrumental from DAGames ► Original song: http://urlz.fr/5cvg ► Original charadesign from the game Bendy and The Ink Machine™ _ _ ♦ Lyrics ♦ Ils t’ont enfin convoqué Pour revenir jouer. Mais t’es paralysé, Ce n’est pas ta journée Car les bons moments passés Sont terminés ! Regarde nous les réanimer, Nos corps que t’as abandonné, Démantelés, malmenés, Nous ne serons plus délaissés ! Piégé entre ces murs, T’as laissé nos âmes s’évader. L’encre s’est faufilée. Les murs murmurent. Le règlement de compte est arrivé Tu dis. Borris n’as pas d’cran car Tu l’as complètement Mécanisé, torturé, Mais pas acculé. Ce faux pas va te tuer ! Je suis réel, Bien immortel. T’es notre créateur, Sale menteur. Hey ! Y a pas d’vaccin, Pour soigner nos desseins. Maintenant tu dois Construire la machine tu meurs ce soir ! Ce soir ! Construis la machine tu meurs ce soir. (x2) Maintenant tu as les pièces Pour commencer la sentence. Notre venin teint, La nuit ne s’éteind, Mais la fin reste toujours la même, Sans gain. Bouge ta tête au rythme de la mort Et dessine jusqu’à ton dernier sort. La sensation de l’invasion Commence à parcourir tes veines ! Tu dis qu’avec nos chaînes Nous ne sommes que des marionnettes, Dans ton histoire de marins et de voile Qui se conclura d’un échec fatal. La haine éternelle dévoile Le sol et efface ton signal. Nous sommes les maîtres, Et toi le traître ! Nos cauchemars vont renaître ! Je suis réel, Bien immortel. T’es notre créateur, Sale menteur. Hey ! Y a pas d’vaccin, Pour soigner nos desseins. Maintenant tu dois Construire la machine tu meurs ce soir ! Je suis réel, Bien immortel. T