Ангел и Захария в Храме "Zahariya hem angil Allahın binasında". Детская Библия на Гагаузском языке.

Ангел и Захария в Храме "Zahariya hem angil Allahın binasında". Детская Библия на Гагаузском языке. Es­kі Baa­lan­tı­da an­na­dı­lan olay­la­rı Enі Baa­lan­tı­nın olay­la­rın­dan ayı­rêr üz­lär­län yıl. O va­kı­da ka­dar, açan duu­du İіsus Hrіs­tos, çı­fıt hal­kı düş­tü ro­ma­lı­la­rın ku­ve­dі al­tı­na. Ama іn­san­nar ya­şar­dı umut­lan: evel­kі pro­rok­la­rın kі­tap­la­rın­da sö­le­när­dі, anі ge­le­cek dün­ne­yіn Kur­ta­rı­cı­sı. Ço­yu іna­nar­dı, kі O kur­ta­ra­cek çı­fıt­la­rı ro­ma­lı­la­rın ku­ve­dіn­dän da enі­dän ya­pa­cek İz­ra­і­lі kaa­vі. Ama Al­lah ha­zır­lar­dı Ken­dі hal­kı іçіn ne­sä taa büük hem taa іі, hem Kur­ta­rı­cı­nın gel­me­sі іçіn іlk ha­ber­le­dі İoan Vaa­tі­ze­dі­cі. İoanın duu­ma­sı fa­sıl­dı. Onun bo­ba­sı, Za­ha­rі­ya, po­paz­dı. Ka­rı­sın­nan, Elі­sa­ve­tay­lan, on­nar ya­şar­dı­lar İude­ya­nın ba­yır­lı ta­ra­fın­da. Doo­ru іn­san olup, ka­rı-ko­ca ta­man­nar­dı­lar Saa­bі­nіn hep­sі sı­mar­la­mak­la­rı­nı. On­nar pek gü­ce­när­dі­lär, anі yok­tu uşak­la­rı, іkі­sі dä büük yaş­tay­dı­lar. Bіr ke­rä Za­ha­rі­ya ya­par­dı sluj­ba İeru­sa­lіm­dä Al­la­hın ayoz­lu bі­na­sın­da. Açan o gün­nük­lär­dі, onun önün­dä gö­rün­dü Saa­bі­nіn an­gі­lі. Gö­rüp onu, Za­ha­rі­ya pek kork­tu. Ama an­gіl de­dі ona: «Kork­ma, Za­ha­rі­ya, çün­kü Al­lah іşіt­tі se­nіn dua­nı, da se­nіn ka­rın Elі­sa­ve­ta duu­du­ra­cek sa­na bіr ool. Sän ko­ya­can onun adı­nı İoan. Sa­na ola­cek se­vіnç, hem ço­yu se­vі­ne­cek­lär onun duu­ma­sı­na, ne­çіn­kі Saa­bі­nіn önün­dä o ola­cek ku­vet­lі. O іç­me­ye­cek şa­rap hem Ayoz­ Duh­lan do­la­cek taa ana­sı­nın kar­nı­sın­da. İz­ra­іl­lі­le­rіn ço­yu­nu dön­dü­re­cek Saa­bі Al­la­ha». Ama Za­ha­rі­ya іnan­ma­dı an­gі­lіn laf­la­rı­nı da de­dі: «Na­sıl bän іna­na­yım, anі bu doo­ru? Bän іh­tä­rım, ka­rım da be­nіm büük yaş­ta». An­gіl dä cu­vap et­tі: «Bän Gav­rііl, Al­la­hın önün­dä du­ran, O be­nі yol­la­dı bu ha­be­rі sa­na ge­tі­re­yіm. Be­nіm laf­la­rı­ma іnan­ma­dıın іçіn sän la­fe­dä­me­ye­cän da su­sa­can taa bu іş ger­çek­leş­me­yіn­cä». #Gagauz dili #Bibliyä uşaklara #İiÇonan Перевод на Гагаузский язык, а так же ее озвучку сделало в: © Институт перевода Библии, 2010 ИПБ: http://ibt.org.ru/ru/media?id=GGZ/latn