Один шанс на двоих / 1 chance sur 2 (1998)

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения Страна: Франция Режиссер: Патрис Леконт В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Ванесса Паради, Эрик Дефосс, Александр Яковлев, Валерий Гатаев, Мишель Омон, Жак Роман, Филипп Маньян, Оливье Паренти О фильме: Тебе — 20 лет, ты красива, с легкостью угоняешь машины и только что вышла из тюрьмы. Они — два претендента в твои папаши, легко собирающие «Магнум» с завязанными глазами и имеющие немалый опыт обращения со взрывчаткой. Когда вы вместе — вам не страшны ни французская полиция, ни русская мафия… Озвучивание: Авторское (одноголосое) [Сергей Кузьмичев с VHS "Пирамида"] О переводчике: С. Кузьмичев – авторский переводчик, киновед. Род. 17. 06. 1941 г. в Москве. Для компаний "МОСТ-Медиа", "Видеосервис", "Пирамида", НТВ, НТВ+, "Останкино" и других он перевел тексты более 70 французских фильмов, вышедших на экраны кино и телевидения, а также выпускавшихся на VHS и DVD. Большое количество французских фильмов Сергей Анатольевич не только перевел, но и озвучил.