Bee Gees Love You Inside Out Люблю тебя всей душой

Bee GeesДетка, этого мне не понять:Твои поцелуи как мед на вкус.Сладкая ложь, не давай мне поводов...О, о, что ты пытаешься сделать?Живу твоим обманом,И боль в душе возрастает.Потому я и плачу под дождем.Люблю тебя навеки,А ты сводишь меня с ума,Но я не отчаиваюсь...О, о, я одержу победу, я никогда не сдамся!Наша любовь достаточно сильна!Переизбыток любовников в твоей жизниНе приведет ни к чему хорошему...Ты ведешь себя со мной, как с призраком в ночи,С кем-то, кто стоит позади тебя,Когда в твоем мире что-то идет не так.Я — не призрак, я — мужчина,Что любит тебя всей душой,То дальше, то ближе, аСердце мое рвется из груди,Иначе я любить не умею.Что мне делать, если мы утратим эту страсть?Укутай меня потеплее, забери меня домой,Слишком много страданий для одной лишьМоей жизни не сулят мне ничего хорошего.Я думаю, что это любовь согревает меня...Пусть же этот миг длится вечно,Мы даже не заметим шторма.Я — не призрак, я — мужчина,Что любит тебя всей душой,То дальше, то ближе, аСердце мое рвется из груди,Иначе я любить не умею.Что мне делать, если мы утратим эту страсть?Даже не говори мне, что все кончено.Я не слышу ни единого слова, ни одной фразы.Никто не сможет любить не сильнее,Потому я и плачу, ведь ты не в силахИзменить чувства в моей душе...Ты — причина моего смеха, моих сожалений,Задуй свечу, назавтра я вновь ее зажгу.На этой земле никто не встанетМежду мной и любовью моей.И как бы ты меня ни ранила — неважно,Я буду любить тебя до самой смерти!Я — не призрак, я — мужчина,Что любит тебя всей душой,То дальше, то ближе, аСердце мое рвется из груди,Иначе я любить не умею.Что мне делать, если мы утратим эту страсть?Автор перевода — VladimiRОригинал: http://en.lyrsense.com/bee_gees/love_you_inside_outCopyright: http://lyrsense.com ©