Дети райка (Франция, 1945)
Оригинальное название: Les enfants du paradisПроизводство: Франция, 1945Режиссер: Марсель КарнеДействие картины разворачивается в Париже 20-30-х 19-го века. Это обширный рассказ о безответной любви, тайных романах, ревности и страсти в мире театра, преступности и аристократии. «Дети райка» — это бедняки, занимающие галерку театров в «Бульвар Дю Темпль». Они становятся свидетелями истории любви театрального мима Батиста и его обожаемой Гаранс.Роли исполняют и дублируют:Гаранс - Арлетти - Валентина КараваеваБатист - Жан-Луи Барро - Вячеслав ТихоновФредерик Леметр - Пьер Брассер - Артем КарапетянНатали - Мария Казарес - Данута СтолярскаяЛасенер - Марсель Эрран - Николай АлександровичСтарьевщик - Пьер Ренуар - Константин НиколаевАнсельм Дебюро - Этьен Декру - Виктор ФайнлейбАвриль - Фабьен Лори - Алексей Сафонов"Слепой" - Гастон Модо - Вадим ЗахарченкоГраф де Монтре - Луи Салу - Феликс ЯворскийФильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1969 годуРежиссер дубляжа Александр АндриевскийАвтор литературного перевода Лев ГринкругВыход в советский прокат - июнь 1969 г.