Nightwish - Wishmaster (Pearl Harbor)

Remastered sound from CD============Wishmaster============Альбом: Wishmaster (2000)Состав группы: • Emppu Vuorinen – электро– и акустическая гитары • Jukka Nevalainen – ударные и перкуссия • Tuomas Holopainen – синтезатор, фортепиано • Tarja Turunen – вокал • Sami Vanska – бас (Holopainen)Master!Apprentice!Heartborne, 7th SeekerWarriorDiscipleIn me the WishmasterElberethLorienA dreamy-eyed child staring into nightOn a journey to storyteller`s mindWhispers a wish speaks with the starsThe words are silent in himDistant sigh from a lonely heart``I`ll be with you soon, my Shalafi``Grey Havens my destinyMaster!,,,SilvaraStarbreezeSla~Mori the one known only by HimTo august realms, the sorcery withinIf you hear the call of arcane lore,Your world shall rest on Earth no moreA maiden elf calling with her cunning song``Meet me at the Inn of Last Home``Heartborne will find the wayMaster!,,,WishmasterCrusade for Your willA child, dreamfinderThe Apprentice becoming,,,Master!,,,=================Исполнитель желаний=================Мастер!Ученик!Рождённый сердцем, седьмой искатель.Воин!Апостол!Во мне, Исполнителе Желаний.ЭлберетЛориенРебёнок, мечтательно смотрящий в ночь,Хочет проникнуть в разум рассказчика.Он шепчет желание, разговаривает со звёздами,Не произнося ни единого слова.Издалека ветер приносит вздох одинокого сердца:"Скоро я буду с тобой, мой Шалафи".Серые Небеса, моя судьба.Мастер!СильвараЗвёздный бризТолько Он знает Сла-Мори,Величественное королевство волшебства.Если вы услышите зов тайных знаний,Вашего мира не станет больше на Земле.Девушка-эльф зазывает своей хитрой песней"Встречайте меня во Дворе Последнего Пристанища".Рождённый сердцем да найдёт свой путь!Мастер!Исполнитель ЖеланийКрестовый поход во имя Тебя,Ребёнок, мечтатель,Ученик, становящийся…Мастером!...======================================================================================В песне «Wishmaster» чувствуется влияние различных фэнтезийных произведений. Элберет она же Тинталле, Варда, Элентари, Гилтониэль — героиня произведения Толкина «Сильмариллион», вала (ангел), Владычица Звёзд. Лориен — эльфийское королевство в произведениях Толкина. Кветлориэн владения Галадриэль в средиземье. Но все же в песне, Лориэн означает имя Валара Ирмо. Дело в том что братьев Намо и Ирмо крайне редко называли по именам, их именами фактически стали название мест в которых они проживали. То есть Намо - это Мандос, Ирмо - Лориэн. Они же братья Феантури (хранители душ), Shalafi в переводе с языка эльфов из саги «Dragonlance» Трейси Хикмена и Маргарет Вейс означает господин (master), так же в песне упоминаются имена серебряной драконицы Сильвары, Эльханы Звездный Ветер - правительницы эльфов Сильванести, упоминается и "Последний Приют" - гостиница, в которой часто встречались герои Войны Драконов (с неё собственно и началось их влияние на Войну) в «Dragonlance».Обложка художника Маркуса Майера.