Benedetta Caretta & Riccardo Bertuzzi - Wish You Were Here.

Какая она всё-таки умница. Бенедетта Каретта - не только талантливая певица, красавица и само совершенство. Когда делает кавер, выбор почти всегда совпадает с моими давними увлечениями.Вот и на этот раз - абсолютное попадание, а ведь этот шедевр написан за 20 лет до рождения Бенедетты. "Wish you were here" довольно долго была моей любимой песней, вещь, безусловно, философская. В разное время я по-разному интерпретировал ее слова, не всегда безопасно для себя в советские годы. И варианты литературного перевода названия использовал разные: от "Тебе бы здесь побывать" до "Жаль, что тебя здесь нет." Оттенки, оттенки смыслов...Мне всегда казалось, что песня притягивает внутреннем диссонансом, но не разрушительным, а жизнеутверждающим - печальные слова на фоне грустной медленной музыки каждый раз возвышающейся оптимистическим лейтмотивом.Еще один великолепный проект с итальянским музыкантом и композитором, тоже венецианцем Риккардо Бертуцци (Riccardo Bertuzzi).