Журавли Исполнил : ВАлерий Грачунов

Журавли Исполнил : ВАлерий Грачунов Песня композитора : Яна Френкеля на стихи : Расула Гамзатова перевод :Наума Гребнева. Песня посвящена солдатам, погибшим во время военных действий. монтаж : Лилии Кирьяновой ( Ивановой) Добрый время суток Друзья,хочу пригласить на просмотор моих роликов, если интересно будет,милости прошу Вас!! С уважением к вам,Лилия! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Слова песни «Журавли» Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня. И в том строю есть промежуток малый, Быть может, это место для меня. Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей… https://www.youtube.com/watch?v=1iPk_UvmSH8 В трудный час (1961) В тылу врага (1941) https://www.youtube.com/watch?v=CE4astDzqmQ&list=PLp5XfWmHNmNVN0ijV0cNzaYDjIhqLJQBY&index=2 Баллада о старом оружии (1986) https://www.youtube.com/watch?v=ZO9R_mIjODs&list=PLp5XfWmHNmNVN0ijV0cNzaYDjIhqLJQBY&index=3 https://www.youtube.com/watch?v=LkwEihb1KEE&t=3687s Багряные берега (1979) Это было в разведке (1968) https://www.youtube.com/watch?v=E_h75eb5vrY https://www.youtube.com/watch?v=LhjwHi9WGSc Знамя. Они сражались за Родину ************************************************************************************ Печальный и щемящий душу, текст песни «Журавли» считается своеобразным гимном всем советским воинам, погибшим во время Великой Отечественной войны. Но о том, что автором строк этого песенного текста является известный поэт из Дагестана Расул Гамзатов, знают немногие. А то, что в оригинале эти стихи были написаны в 1965 году на аварском языке и впоследствии переведены на русский Наумом Гребневым, известно лишь истинным почитателям поэзии Гамзатова. Интересный факт: История создания текста песни «Журавли» такова. Дагестанский поэт Расул Гамзатов побывал в Японии и увидел там памятник японской девочке, которая свято верила в то, что, если она своими руками сделает из бумаги тысячу журавликов, она сможет загадать желание, которое исполнится. Дети со всего света помогали ей и присылали в Японию своих журавликов-оригами. Но чудо не случилось: облученная радиацией девочка погибла от лейкемии. Погибшему ребенку был воздвигнут памятник: девочка держит журавлика в поднятых над головой руках. Расул Гамзатов написал на аварском языке стихотворение о журавлях, которые символизировали души погибших людей. Эти стихи перевел Наум Гребнев — поэт-фронтовик, который внес свой военный опыт в эти стихи. Стихи понравились Марку Бернесу, и он