Молчание моря / Le silence de la mer. Thomas Jouannet

Le silence de la mer / Молчание моря (2004) le capitaine Werner Von Ebrennac Thomas Jouannet капитан Вернер фон Эбреннак Тома Жуанне В одном из зданий отдалённой французской провинции, до которой ещё не добралась война, живут молодая учительница музыки Жанна (Жюли Деларме) и ее дедушка Андре (Мишель Галабрю). Неожиданно к ним квартируют немецкого офицера Вернера (Тома Жуанне). Офицер окажется бывшим музыкантом, воспитанным и деликатным человеком, который с уважением будет к ним относиться, а его частые монологи об искусстве, культуре и жизни станут голосом картины. И девушка неосознанно начнёт влюбляться в своего врага… music Tu Per Me / Ты для меня Love song Italian romantic music canta LA VOCE DEL NORD Words & music by Angelo Camassa Guitars by Steve Morris Tu per me Ты для меня Io per te farò le cose, Che nessuno ha fatto mai. E per te darò la vita, Se tu un giorno lo vorrai! Io per te andrò lassù Ed accenderò una stella, E con lei poi verrò giù Per stupirti se sarai sveglia. E abbracciami... e comincia a sorridere, Accanto a me, non puoi più piangere. E stringimi, ti servirà a vivere E a crescere insieme a me. Io con te sarò per sempre giovane, E con te vivrò un tempo utile, Poi con te volerò sopra le nuvole, Con te mai freddo io avrò. Tu per me, sì, tu per me, solo tu per me… E abbracciami... e comincia a sorridere, Accanto a me, non puoi più piangere. E stringimi, ti servirà a vivere E a crescere insieme a me. E abbracciami... e comincia a sorridere, Accanto a me, non puoi più piangere. E stringimi... e stringimi… Ты для меня Для тебя я сделаю всё то, Что никто не делал никогда. Жизнь отдам я за тебя легко, Если пожелаешь ты когда. Для тебя взлечу на небеса – И зажгу счастливую звезду, Вместе с ней мы спустимся назад, Чтобы разбудить тебя в саду. Ты меня обними… и начни улыбаться, Здесь, со мной, больше плакать не можешь же ты. И покрепче прижми, будем жить и смеяться, Будем вместе с тобой развиваться, расти. Я с тобою буду вечно молодым И с тобою на свете проживу не зря. А потом взлетим над облаками – в дым, Где тепло нас встретит алая заря. Ты для меня, да, ты для меня, лишь ты для меня… Ты меня обними… и начни улыбаться, Здесь, со мной, больше плакать не можешь же ты. И покрепче прижми, будем жить и смеяться, Будем вместе с тобой развиваться, расти. Ты меня обними… и начни улыбаться, Здесь, со мной, больше плакать не можешь же ты. И покрепче прижми… и покрепче прижми…