Come what may па-беларуску (субтытры) - Ўсё адно

Гук з Moulin Rouge (2001) Тэкст перакладу: Пачуцьцё, што было у снах Быццам неба бачу ўпершыню Мару зьнікнуць ў тваіх вачах Бо каханьне рвецца ўвышыню Сэрца ў грудзі пачало спяваць Кажа мне ўсе табе аддаць Зімы прыйдуць весны зьмяняць А я буду цябе заўжды кахаць Ўсё адно Ўсё адно Ўсё адно Ўсё адно Так, кахаю цябе на ўсё жыцьцё Назіраю, раптам, сьвета хараство Адчуваю, раптам, я яго цяпло Разумею, раптам, маё жыцьце Вакол цябе існуе Што сьхілы сьнежных мне гор Ці рэчкі прастор? Пакліч - я побач буду ўсім насупор Дождж будзе плакаць А зоркі згасаць А я буду цябе заўжды кахаць Пераклад: Ксенія Капіца і Abiboka