Речь Чарли Чаплина в фильме "Великий Диктатор" на русском языке

"Мне жаль, но я не хочу быть императором - это не мое дело. Я не хочу ни править ни завоевывать. Наоборот, мне следовало бы помочь каждому, если возможно: евреи, обездоленные, белые и черные... мы желаем помочь друг-другу, в этом заключается человеческая сущность. Мы хотим жить за счет счастья, а не за счет страдания других. Мы не желаем ненавидеть и презирать один-другого. В этом мире есть место для каждого, а благая земля богата, и может обеспечить любого, уклад жизни может быть свободным и прекрасным. Но мы сбились с пути. Жадность отравила человеческую душу, забаррикадировав мир в ненависти, покрыв человечество кровопролитием и несчастьем. Мы развили скорость, но сами заперлись в себе. Принеся изобилие, технологии оставили нас в зависимости. Наши знания сделали нас циничными, а одаренность, неприступными и недоброжелательными. Мы слишком много думаем, и слишком мало чувствуем. Больше чем технологии, нам нужна человечность. Больше чем богатый ум, нам нужна доброта и нежность. Без эти качеств жизнь будет насильственной... все будет потеряно. Самолеты и радио сделали нас ближе. Сама природа этих изобретений призывает к человечности людей, призывает к всемирному братству; нашему общему единству. Даже сейчас, мой голос достигает миллионов по всему миру, миллионов отчаявшихся мужчин, женщин, и маленьких детей - жертв системы, которая мучает людей, и порабощает невинных. Тем, кто меня слышат, я говорю, - "Не теряйте надежду." То горе, что сейчас над нами, лишь поток жадности - людская горечь тех, кто боится пути человеческого прогресса. Когда людская ненависть пройдет, а диктаторы умрут, власть, которую они отобрали у людей вернется к людям. И пока человек знает вкус смерти, свобода не сгинет." "Солдаты! Не отдавайте себя зверям. Людям, которые презирают вас и превращают в своих рабов! Регламентируют вашу жизнь! Говорят вам, что делать, что думать, и что чувствовать! Кто тренирует вас, изнуряет, относятся вас как к скоту, используют как пушечное мясо! Не отдавайте себя этим искусственным людям... людям-машинам, с механическим разумом, с механическим сердцем! Вы не машины! Вы не скот! Вы - ЛЮДИ! В вас есть любовь к человечеству в сердцах, вам не свойственна ненависть, ненавидят только те, кто не любим - кто не любим и бессердечен. Солдаты, не сражайтесь за рабство - сражайтесь за свободу! В 17 главе от Святого Луки написано: "Царство Божье есть в каждом человеке" - не одного человека, не группы людей, а во ВСЕХ людях! В вас! Вы - люди, у вас власть - власть создавать машины. Власть создавать счастье! Вы - люди, властны создать эту жизнь свободной и прекрасной. Превратить эту жизнь в чудесное приключение. Так во имя демократии, воспользуемся же это силой, объединимся! Сразимся за новый мир, порядочный мир, который даст человеку возможность работать, который даст молодым будущее, а пожилым надежность. Данные обещания позволили зверям придти к власти, но они врут, они не исполняют обещанное, и никогда не исполнят! Диктаторы освобождают себя, но они пора