Фатальные ошибки переводчиков — Тайны Чапман (07.06.2022)

Смотрите свежие выпуски первыми: ▶️https://ren.tv/project/tainy-chapman ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ: ▶️RUTUBE - https://rutube.ru/feeds/rentv/ ▶️САЙТ РЕН ТВ: http://ren.tv/ ▶️ВКОНТАКТЕ - https://vk.com/rentvchannel ▶️ОК - https://ok.ru/rentv ▶️ДЗЕН - https://zen.yandex.ru/rentv ▶️TELEGRAM - https://t.me/rentv_news ▶️TIKTOK: https://www.tiktok.com/@rentvrussia В этом выпуске: Ошибка синхрониста. К чему может привести неверно сказанное слово? Буквы на постере. Почему названия фильма отличаются от оригиналов. Страшилка века. Откуда взялась Кузькина мать? Сами с рогами. Кто исказил облик Моисея? Как работают онлайн переводчики? Что дипломаты наматывают на ус?