Beatles_Here_There_and_Everywhere

ДЖОН: «Полагаю, песню "Here, There and Everywhere" Пол написал сам. Это одна из моих самых любимых битловских песен».ПОЛ: «Мне особенно запомнилось то, что произошло, когда мы снимали фильм "Help!" в Обертауэрне, в Австрии. Мы с Джоном жили в одном номере, после дня съемок снимали тяжелые лыжные ботинки, чтобы принять душ и приготовиться к самому приятному - ужину и выпивке. Мы слушали кассету с нашими новыми записями, в том числе и с моей песней "Here, There and Everywhere". Помню, как Джон сказал: "Знаешь, она, пожалуй, нравится мне больше всех моих песен на этой кассете". Подобные слова от Джона -- это высокая похвала". Выдающиеся вокальные гармонии в песне – влияние группы Beach Boys и их последнего на момент записи "Revolver" альбома "Pet Sounds". Пол говорил о том, что в очередной балладе он пытался сравняться с лидером Beach Boys – Брайаном Уилсоном и его песней "God Only Knows". Джордж Мартин: "Вокальные гармонии здесь очень простые: основная триада, которую они мычат, и им ничего не стоило это сделать на записи. Ничего особенного выдающегося в музыкальном отношении, простая гармония. Все очень просто… и очень эффектно". Джефф Эмерик, ставший звукооператором Битлз на альбоме "Revolver", свои воспоминания о группе и тех временах предпочел назвать в честь этой песни: "Здесь, там и везде: моя студийная работа с Битлз" ("Here, There, and Everywhere: My Life Recording the Music of The Beatles".) Here, There And Everywhere To lead a betterlife I need my love to be here… Here, making each day of the year Changing my life with the wave of her hand Nobody can deny that there’s something there There, running my hands through her hair Both of us thinking how good it can be Someone is speaking but she doesn’t know he’s there I want her everywhere and if she’s beside me I know I need never care But to love her is to need her everywhere Knowing that love is to share Each one believing that love never dies Watching her eyes and hoping I’m always there I want her everywhere and if she’s beside me I know I need never care But to love her is to need her everywhere Knowing that love is to share Each one believing that love never dies Watching her eyes and hoping I’m always there I will be there and everywhere Here, there and everywhere Здесь, там и повсюду Чтоб придти к лучшей жить, мне нужно, чтобы моя любовь была рядом со мной Здесь, каждый день, за годом год Изменяя мою жизнь одним взмахом руки Каждый знает, в этом что-то есть… Там, я пробегаю руками по её волосам, Мы оба думаем, как же хорошо нам может быть, Кто-то говорит, но она не знает, что он там Я хочу её повсюду, если она рядом Я знаю, что не должен переживать Но любить её - означает нуждаться в ней повсюду Я знаю, что любовь должна быть взаимной И верю, что любовь никогда не умрёт, Смотрю в её глаза и надеюсь, что всегда буду рядом Я хочу её повсюду, если она рядом Я знаю, что не должен переживать Но любить её - означает нуждаться в ней по