Грузинский язык. Урок 20 / Georgian Language. Lesson 20

Коллеги! На этом уроке мы изучим букву Нае ჰ и букву Чар ჭ.Буква Нае ჰЗвук близок к русскому Х, произнесенному с легким придыханием.Буква Чар ჭЗвук, близкий к русскому Ч, произносится с резким призвуком. В транслитерации будем писать этот звук с нижним подчеркиванием.НОВЫЕ СЛОВАჰამაკი [hамаки] - гамакჰაერი [hаери] - воздух, ветерჰალვა [hалва] - халваბეჰემოთი [беhемоти] - бегемотწიგნი [цигни] - книгаვკითხულობ [вкитхулоб] - читаю, глагол 1-го лица, ед.ч.ჰქვია [hквиа] - зовут, глагол 3-го лица, мн.ч.მას [мас] - местоимение его, ееჭიქა [чика] - стаканჭურჭელი [чурчели] - посудаჭიამაია [чиамаиа] - божья коровкаვჭამ [вчам] - ем, кушаюსაჭმელი [сачмели] - едаხაჭაპური [хачапури] - хачапури, грузинский пирог с сыромჩვენ [чвен] - местоимение мыგვიყვარს [гвикварс] - любим, глагол 1-го лица, мн.ч.მომავალი [момавали] - будущееГРАММАТИКАРусский и грузинский глаголы имеют некоторые сходные черты: 3 лица, 2 числа, три времени, совершенный и несовершенный вид, переходность и непереходность. Напомню, что грамматического рода в грузинском языке нет.Но!! Грузинский глагол значительно сложнее русского. Подробнее о глаголах мы поговорим в последующих уроках.მე ვიყავი მუშა, ახლა ვარ სტუდენტი, მომავალში ვიქნები ინჟინერი [ме викави муша, ахла вар студенти, момавалши викнеби инжинери] - я был рабочим, теперь я студент, в будущем буду инженеромСТРОИМ ФРАЗЫჰამაკი ეზოშია [hамаки езошиа] гамак во двореჰალვა გემრიელია [hалва гемриелиа] халва вкуснаяბეჰემოთი ცირკშია [беhемоти циркшиа] бегемот в циркеზღვის ჰაერი სასარგებლოა [згвис hаери сасаргеблоа] морской воздух полезенმე მყავს მეგობარი. მას ჰქვია ჰამლეთი [ме мкавс мегобари. мас hквиа hАмлети] У меня есть друг. Его зовут Гамлетმე ნაყინი და ჰალვა მიყვარს [ме накини да hалва микварс] Я люблю мороженое и халвуმე ვკითხულობ წიგნს ჰარი პოტერზე [ме вкитхулоб цигнс hари потерзе] я читаю книгу о Гарри Поттереჩაის ჭიქა [чаис чика] стакан для чаяჭიამაია ლამაზია [чиамаиа ламазиа] божья коровка красиваяმე ვჭამ. საჭმელი გემრიელია [ме вчам. сачмели гемриелиа] Я ем. Еда вкуснаяჩვენ ხაჭაპური და ლიმონათი გვიყვარს [чвен хачапури да лимонати гвикварс] Мы любим хачапури и лимонад