Коммунизм - Любви не миновать (Альбом "LET IT BE")
«Лет Ит Би» — десятый студийный альбом музыкального проекта «Коммунизм», записанный в мае 1989 года Егором Летовым. В записи принимали участие Кузьма Рябинов и музыканты группы «Флирт» Олег Сурусин и Валерий Рожков. Альбом издавался в 2001 и 2014 годах. Наиболее известная работа группы, состоящая из перепевок зарубежных хитов с русским переводом и отечественных дворовых песен 60–х и 70–х годов. По словам Егора Летова, альбом являет собой «наглядный образец советско–народно–коренного понимания американщины, хиппизма и рок–н–ролла». 10 песня альбома — Любви Не Миновать Очень лиричная и проникновенная. Совсем не в духе Летова, да и Альбом позиционируется как каверный. На всех сайтах посвященным Егору Летову авторство песни приписывается народу. Но дальнейшее гугление показало, что это не так. «Стрелы Робин Гуда» — советский фильм 1975 года режиссёра Сергея Тарасова на основе английских средневековых баллад о Робин Гуде. Фильм существует в двух версиях: режиссёрской, с песнями Владимира Высоцкого, и прокатной, с песнями Раймонда Паулса. Специально для фильма Владимиром Высоцким были написаны шесть баллад: К сожалению, в рекомендации сценарной редколлегии Госкино СССР директору Рижской киностудии, говорилось, что характер исполнения баллад актёром В. Высоцким глубоко чужероден теме фильма и характерам его героев, «обилие вышеуказанных „зонгов“, бедных по музыкальному материалу, претенциозных по смыслу и однообразных по манере их подачи, создаёт ощущение ритмической затянутости фильма, недопустимой в произведении романтическо–приключенческого жанра». По рекомендации Госкино для фильма было создано новое музыкальное сопровождение. Поэт Лев Прозоровский написал две баллады («Над землёй много белых птиц…» и «Когда к твоей мошне дырявой…») на музыку Раймонда Паулса. Именно песня «Над землёй много белых птиц…» ушла в народ и была перепета Егором Летовым в проекте Коммунизм. Текст Летова и оригинал Прозоровского отличаются: Коммунизм — Любви не миновать Над землёй много разных птиц, У любви много разных лиц, Но запомнить нам навек суждено Одно,лишь одно. Пусть свистит в листве весёлый дрозд, Тень дубравы манит отдохнуть, И мерцают в небе тысячи звёзд, Освещая влюблённым их путь. Пусть плывут по небу облака И цветы уносит вдаль река, И тому на свете трудно прожить Кто не умеет любить. Над землёй много чёрных ворон, У судьбы много разных сторон, Но в какую сторону не пойдёшь – Всё равно любви не миновать. Лев Прозоровский — “Над землёй много белых птиц…” Над землей много белых птиц, На земле много разных лиц, Только запомнить нам навек суждено, Одно лишь одно. Охраним самый светлый час, От чужих, от недобрых глаз, Будем волшебную страну наших встреч, Вдвоем беречь. Для меня ты весь белый свет, Без тебя ничего здесь нет, В каждом простом цветке тебя вижу я, Любовь моя. Шепчет из моря трав мне голос земной, Что ты со мной. Над землей много белых птиц, На земле много разных лиц, Только запомнить нам навек суждено, Одно лишь одно. Самым прекрасным
