[Khương Duy x Gia Cát Lượng] [Vietsub] Vị ngã | Quân sư liên minh 2 HD

Thật ra vid này là về Lượng nhưng thấy cũng có nhiều yếu tố Duy Lượng nên mạn phép để tag vậy luôn :)))))) Song: Vị ngã | 謂我 Singer: Tiểu Khúc Nhi | 小曲兒 Original video: https://www.bilibili.com/video/av17715673/?from=search&seid=15544777765905133047 Thanks (again =))) bạn Vương Tú Sinh cho phần sub --- Bài Vị ngã lấy ý từ câu thơ trong bài thơ Vương phong của Khổng Tử: Bỉ thử ly ly, bỉ tắc chi miêu. Hành mại mỹ mỹ, trung tâm diêu diêu. Tri ngã giả vị ngã tâm ưu, bất tri ngã giả vị ngã hà cầu. Du du thương thiên, thử hà nhân tai! Tạm dịch: Kìa nếp đã trĩu đầu rủ ngọn, Kìa mạ lúa vừa lên. Ta đi trên đường chậm chậm, Trong lòng xao xuyến không yên. Người hiểu ta thì nói lòng ta ưu sầu. Người không hiểu ta, Thì nói ta đang tìm kiếm vật gì. Hỏi trời xanh xa thẳm kia, Kẻ đã khiến xui ra như thế này quả là người nào vậy thay ? (Dịch: thivien.net)