Mary Hopkin Those Were The Days in French-German-Italian-Spanish-English
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕВИЦЫ "НА ОДНУ ПЕСНЮ" - И ПЕСНИ КОТОРАЯ НАВСЕГДА. ОНА СДЕЛАЛА МЭРИ - НАВСЕГДА. Я ТАК ДУУУМАЮ. ХОТЯ... ...В 1964 году в том самом одном лондонском клубе любителей попеть эту песню услышал Пол Маккартни и ему она похоже очень понравилась. Уже в 1968 году, когда "ливерпульская четвёрка" основала свой лейбл Apple Records, Пол вспомнил про эту песню и стал искать исполнителя для неё. В выборе ему помогла "британская икона 60-х" Твигги, когда рассказала о молодой валлийской певице Мэри Хопкин, которая победила на шоу талантов Opportunity Knocks. Маккартни был впечатлён вокальными данными 18-летней Мэри, был подписан контракт с Apple Records... Тем более удивительно что её бабушка и мама пели этот мотив как народную на английском и именно её выбрала Мэри на шоу талантов Opportunity Knocks, и именно супер-модель из самых худющих Твигги сама услышала и девушку и песню. На других языках это уже после, как все восхищались, было же времечко когда русское признавалось как высший класс! сейчас - если забыть русских и их язык, славянство как факт и санскрит как понятия для всех мировых языков огромного материка, арабский язык и письменность как отголоски анклавов и ушедших империй, и много чего ещё - НО русский романс как народная песня потомков кельтов и пришлых славян на Острове бритов это что-то. Неужели надо чтобы русский язык стал родным для Запада?..