break my heart - sub español | brian & justin HD

¡Hola gente! ¿Cómo se encuentran? El día de hoy les traigo otro vídeo subtitulado, esta vez se trata de un mashup genial entre Dua Lipa, Ariana Grande y Doja Cat. ¡Espero que lo disfruten! Primero que nada, me gustaría comentarles que por ningún motivo estoy fomentando o romantizando el tipo de relación que aparece en este video. Creo que el valor del contexto es clave. Así que, antes de juzgar a una pareja como “tóxica”, les recomiendo ver Queer as Folk. Ya saben, para tener un mayor panórama a la hora de intercambiar opiniones. La intención al utilizar esta versión de Break My Heart y no la original, fue mostrar como siempre hay dos versiones de la misma historia. En la parte cantada por Dua Lipa, podrán ver clips de Justin y como sufre debido a Brian. Sin embargo, en la parte de Ariana podrán ver como, a la vez, Brian comenzaba a enamorarse de Justin y todas las veces que este último le rompe el corazón. Para el final del vídeo las cosas cambian y Brian es quien sale perdiendo. Sin embargo, siempre que nos enamoramos de alguien le damos el poder de romper nuestro corazón, es por eso que este vídeo contienen clips tanto de Brian como de Justin y no de Justin solamente. Ya que en una relación, no siempre hay sólo una persona que sufre. Por otra parte, las partes de la letra que contienen asteriscos son palabras que hacen referencia a una mujer. Por ejemplo, “all this woman” se traduce como “toda esta mujer”. Sin embargo, para no romper el mood del vídeo decidí cambiarlo por referencias masculinas. ¡Eso es todo! Luego de este vídeo vayan y vean Queer as Folk. No se van a arrepentir, justsaying. *kisses*