Rain, rain, rain (Viens, viens) - Swen Linus HD

Свой подбор Табы (Tab) http://verhov.ucoz.ru/publ/zarubezhnye_avtory/rain/326 https://www.dropbox.com/s/xqsesl58csgdp1e/Rain%2C%20rain%2C%20rain%20.pdf?dl=0 Песню "Viens, viens" ("Приди, приди") записала в 1973 году Мари Лафоре (настоящее имя Maïtèna Marie Brigitte Doumenach), французская актриса и певица. Однако Лафоре не была первым исполнителем этой песни. Вначале песня прозвучала в Германии, где называлась по-английски "Rain, Rain, Rain" (Дождь, дождь, дождь). Записал ее в том же 1973 году, профессиональный переводчик-синхронист Бернд Симон, не захотевший указывать на пластинке свое настоящее имя и придумавший ради такого случая псевдоним Симон Баттерфляй. Причем, в совершенстве владея двумя языками, он выпустил песню сразу в двух вариантах - и на немецком, и на английском. В Германии она стала хитом. После исполнения "Viens, viens" Мари Лафоре (Marie Laforеt) Песня приобрела международную популярность. Советские радиослушатели знали эту мелодию по записи оркестра Поля Мориа, которую постоянно передавали по "Маяку" На Немецком http://www.youtube.com/watch?v=38o0sm9ArPY&feature=player_embedded#at=22 На Французском http://www.youtube.com/watch?v=NnprSCIY-Bk На Английском http://www.youtube.com/watch?v=I5Ct6ypoTuw&feature=player_embedded#at=47 По Испански http://www.youtube.com/watch?v=iXyYQIWowC0&feature=player_embedded#at=28 По Фински http://www.youtube.com/watch?v=KK-vqEu8nFc&feature=player_embedded#at=41 По Словацки http://www.youtube.com/watch?v=v7Ex9q1Mazw&feature=player_embedded#at=34 По Русски (Бисер Киров) http://www.youtube.com/watch?v=2JGZX5kw-A4&feature=player_embedded#at=59 По Русски (Поющие сердца) http://video.yandex.ru/users/aslar/view/4619# По Гречески http://www.youtube.com/watch?v=iIVuJRVryII Поль Мориа ( Paul Mauriat) http://www.youtube.com/watch?v=eFoYb-m9vRo