Вавилон 5. Сезон 1. Эпизод 19. Глас в пустыне: Часть 2 (США, 1994 г.)

Сюжет - Прибывший земной тяжёлый крейсер «Гиперион», который увидел Гарибальди, по словам его капитана по имени Эллис Пирс, прибыл с целью взять ситуацию под свой контроль. Синклер, пообщавшись с Пирсом, приходит в бешенство, так как именно командор Синклер уполномочен решать все вопросы, связанные с сектором, в котором находится станция. Капитан Пирс, в свою очередь, заявляет, что корабль находился в гиперпространстве, когда получил приказ с Земли продемонстрировать силу Земного Альянса, дабы другие расы не покушались на колоссальный потенциал, заложенный в машине, сокрытой в глубине Эпсилона 3. Прибывшему на станцию инопланетянину, управлявшему машиной, оказывают медицинскую помощь. Доктор Стивен Франклин утверждает, что состояние инопланетянина стабилизируется. В это время Синклер связывается с Землёй и требует ответа на вопрос, почему прибыл «Гиперион» и что нужно его капитану. По словам сенатора Хидоси, ответственность за все события в секторе «Вавилона-5» взял на себя лично президент Земного Альянса Луис Сантьяго. Синклер заявляет, что не намерен подчиняться Пирсу, пока не получит личный приказ президента. Хидоси обещает добиться получения такого приказа, но дела, связанные с восстанием на Марсе, сейчас важнее для Земли, нежели ситуация вокруг «Вавилона». Пока командование станции решает накопившиеся вопросы, капитан Пирс решается отправить экспедицию на Эпсилон 3. Путём хитрости Пирса удаётся уговорить отозвать корабли, которых уже готова была уничтожить машина планеты. Но на Эпсилоне 3 начинается новое землетрясение, которое грозит разорвать планету на куски и уничтожить в том числе и находящийся на её орбите «Вавилон-5». Как оказалось, в отсутствии управлявшего машиной инопланетянина, находящегося в лазарете «Вавилона-5», планета, изрытая многокилометровыми тоннелями, в недрах которой находятся мощнейшие термоядерные реакторы, запустила обратный отсчёт до своего самоуничтожения. Времени остаётся всего двое суток, на полную же эвакуацию станции требуется три дня. В это время приходит в себя инопланетянин с Эпсилона-3, Варн, и требует привести к себе Драала. Варн призывает Драала не высаживаться на планете, потому что будет взрыв, который всех уничтожит, «без сердца, без другого». Пирс вновь посылает корабли к Эпсилону 3, на сей раз Синклер угрожает капитану «Гипериона» атакой истребителей «Вавилона-5» на его корабли. Убедившись в серьёзности намерений командора, Пирс отзывает экспедицию. Практически сразу после этого возле «Вавилона-5» из гиперпространства выходит корабль неизвестного типа и выходит на связь. Его капитан Такарн, принадлежащий к той же расе, что и Варн, заявляет об исключительных правах своего народа на Эпсилон 3 и выдвигает ультиматум: или земляне убираются с орбиты планеты, или его корабль уничтожит и «Гиперион», и «Вавилон-5». Пирс ставит ответный ультиматум. А слабеющий Варн, вновь пришедший в себя, говорит Синклеру, что Такарн — варвар, изгнанник их народа, что никаких прав у него на планету нет. Тем не менее, планета