【Hatsune Miku・GUMI】RONDON SLAG PARTY HI【Rus Sub by Excel】 HD

Song: ロンドンスラッグパーティハイ/Rondon Slag Party Hi Vocal: Hatsune Miku, GUMI Music/lyrics/PV: Masa (https://www.youtube.com/user/ell182a) Translation/sub: Excel VK group: https://vk.com/airatranslation Мне принадлежит только перевод и работа с субтитрами. Все права на видео и звук закреплены за их владельцами. Дона дона - песня о телёнке, которого ведут на убой. Первоначально идишская песня «Dana Dana» (на идиш דאַנאַ דאַנאַ), также известная как «Dos Kelbl» (на идиш דאָס קעלבל, означающая «The Calf»), это была песня, используемая в идишской пьесе, выпущенной Zeitlin. На иврите известна как «Лама Дона». Теория: В Лондоне домохозяйки так устают от своей работы, что ночью собираются вместе в каком-то чёрном тумане, где играет музыка (возможно это даже название заведения или отсылка к нему). Танцы до утра, все в масках, чтобы днем не узнать друг друга. Русский текст: Только взгляните на стрелку часов, Что в центре города сияют красой Стирка белья, уборка, по дому вся работа Словно рабыня снова делай ты всё Танцуй же (дона дона) до самого рассвета Всю ночь ты (дона дона) пляс продолжай За углом (дона дона) в тумане вдруг исчезнет Темнейшей (дона дона) музыки рай Нравится ли вам этом город, чем же? Да, его я обожаю, лучше нет! Это всё из-за тумана, что явился вдруг Вы ведь тоже слышите? Этот самый звук (Можно ли мне тоже отправиться туда?) Без проблем! Это ведь всё вознаграждение для вас! Завтра ночью я надеюсь свидимся мы снова? Буду я ждать вас! Честно, это так Ну ка, погоди! Ты чего тут творишь? Время для стирки ведь после уборки! А закончив стирку, мы по магазинам! После покупок время для готовки! А пока ждёшь, можно ванную прокипятить! Приготовлено ли сыну, что ему носить? Ты точно хуже хлама! Не умеешь ничего ты? Уличных уголков чёрный туман Скрыта улыбка под маской, обман Под звуки, что в сердце снова звучат, Буду я танцы свои продолжать Танцуй же (дона дона) до самого рассвета Всю ночь ты (дона дона) пляс продолжай За углом (дона дона) в тумане вдруг исчезнет Темнейшей (дона дона) музыки рай Если вдруг по городу в тишине пройдёте, То должны услышать этот самый звук Маску все должны надеть, иначе не услышите Как сквозь туман чёрный он пронзает слух (Здравствуйте! И сегодня вы пришли, Снова вас приветствую голосом, что низок и тих) И когда звуком унесло мудака, Что мыслил здраво, он вдруг безумен стал Кажется, хозяин ваш очень устал сегодня Если пригласите, буду очень рада я! Нет, ну что вы! Это ведь кое-что особенное От города я этого уже устала так Точно! Не сказала я даже названия Лондона вечеринка-шлак! Музыка тумана исцелит вас от всего и вся От города я этого уже устала так Нравится ли вам этом город, чем же? Да, его я обожаю, лучше нет! Это всё из-за тумана, что явился вдруг Вы ведь тоже слышите? Этот самый звук (Можно ли мне тоже отправиться туда?) Без проблем! Это ведь всё вознаграждение для вас Завтра ночью я надеюсь свидимся мы снова? Лондона вечеринка-шлак! Танцуй же (дона дона) до самого рассвета Всю ночь ты (дона дона) пляс п