Храм Имама Хусейна. Кербела. Ашура

Кулл катре дамм башар йани техтеф бисмак йа хусейн - Каждая капля крови хвалит твое имя, о Хусейн! Джисми му агла мин джисмак дамми му агла мин даммик -- Мое тело не значит больше твоего тела, моя кровь не больше твоей крови. Йехель айиш аля рмуши хелем кулл лахзе йетджассам -- На моих ресницах живет мечта, что вижу ежесекундно: Сахар шаугег абуль акбар йесайерни бхалайе ддамм -- Заря любви к тебе, отец Акбара, поднимается в каждой клетке моей крови. Джасад ве тмеселе каукеб асед ли джрухике твахем -- Твое мертвое тело стало светилом: смотрю на твои раны, и это мираж, Ашуфан келл джарех миннак сагер ли ддунья йетбассем -- И вижу, что каждая твоя рана сложена в губы с улыбкой к миру, Аджиба тензебех зами йелен куль ейн илек замзам -- Как странно, что ты погиб жаждущим, но каждый твой глаз -- источник замзам, Вель аджеб тензефи джрухак ве енте кель джарих бальсам -- И каждая рана твоя кровоточит, но кровь твоих ран - бальзам. http://vk.com/arsh313