Notre Dame de Paris - Dieu que le monde est injuste

Боже, как несправедлив этот мир Подстрочный перевод: Боже, как несправедлив этот мир Он так красив, а я так уродлив Я тебе достану луну с неба А ты меня все равно не полюбишь А он без всяких усилий Без единого слова, взгляда Внес нежность В глубину твоих черных глаз Ты отдалась ему Ты верила его клятвам Ты любишь за внешнюю оболочку Не видя, что у него внутри Боже, как несправедлив этот мир Он господин, а я никто Он достанет тебе луну Тебе, которая ничего не просла Боже, как несправедлив этот мир Люби своего прекрасного кавалера Атлас твой загорелой кожи Не для босоногих Мое уродство - оскорбление Твоей необычайной красоте Природный ужас Который не дает мне быть любимым Боже, как несправедлив этот мир Наш удел не их удел У нас нет удачи Но у них, есть ли у них сердце? Они были рождены на кружевах Чтобы любить и воевать А мы, бедные земляные черви Наша жизнь намного лучше И на чьей же стороне Бог На стороне богатых Или на стороне тех Кто молится утром и вечером? Этот Иисус, которого боготворят Разве он предпочитал Волшебных королей с их золотом Нам, бедным пастухам? Боже, как жестока жизнь Для двух сердец, что себя искали Я так уродлив, а ты так прекрасна Как же ты могла бы меня любить