Our Last Summer 1980(перевод)

Парижский воздух был так свеж, Сомненья прочь, и эта ночь Так была прекрасна… О, Елисейские поля… По ним гуляли мы тогда, И ты Так рассуждать любил, и улыбалась я, Словно Мона Лиза… И как дурман Нас опьянил летний роман… Вспоминаю я наше лето… Помню я тебя – По реке вдвоём Плыли под дождём… Наше лето… Помню это всё… По Сене плыли мы тогда И мы садились на траву У Эйфелевой башни… Мы были счастливы с тобой, Вины не чувствуя порой, О да… Безумны годы были те, Как цветы прекрасны… Но всё же мы Летать, увы, боялись, Вдруг, старость к нам Неслышно так подкралась? В последний раз Мы танцевали этот вальс… Вспоминаю я наше лето… Помню я тебя – Как хотела я в Нотр-Дам тогда… Наше лето… В твоей руке моя… Вечерний ресторан, Наше лето, Утром - круассан… Позабыв про всё, Одним лишь жили днём, Наше лето… Смех, игра вдвоём… И вот работник банка ты, Теперь примерный семьянин, Твоё имя Гарри… И только мне Порой являешься во сне… Вспоминаю я наше лето… Помню я тебя – По реке вдвоём Плыли под дождём… Наше лето… Смех,игравдвоём….Помню это всё… Вспоминаю я наше лето… Помню я тебя – Как хотела я в Нотр-Дам тогда… Наше лето… В твоей руке моя… Вечерний ресторан, Наше лето, Утром круассан, Позабыв про всё,Одним лишь жили днём,Наше летоСмех, игра вдоём....