Аватар о букве Д в логотипе (русские и английские сабы)

Видео взято отсюда: https://vk.com/video-35576802_456239171 (а откуда оно появилось там мне, как и человеку, загрузившему, очевидно, не известно, найти я не смог) Не знаю, пригодится ли кому, но, мало ли (ну и опять же, придётся посетовать, что в вк нельзя прикручивать сабы к чужим видео) Ну и снова, проблемы с сабами или ещё с чем по теме — постараюсь помочь, чем смогу, моя личка должна быть открыта. Вот. (=