Генрих Мхитарян, Азербайджан и каково это иметь армянскую фамилию

Пока мне не исполнилось 15, каждое воскресенье я ходила в армянскую школу. Занятия проходили в гимназии в западном Лондоне, где мы тогда жили. Больше всего мне запомнились беспросветная скучища, заковыристый алфавит, (ученый муж придумал его во сне) и бесконечная жареная ягнятина. А еще я помню карту, — ее разворачивали все учителя без исключения, из года в год. То была карта Кавказа. Нам объясняли, как территория Армении постоянно сжималась из-за всякий империй, погромов и геноцида (веселенькие были воскресенья!), и неизменно рассказывали про Арцах — регион, доставшийся напористому азербайджанскому соседу. С соседями Армении, что и говорить, вообще не повезло. Эта высокогорная земля окружающему миру известна как Нагорный Карабах (Арцах — старое армянское название), и на нее претендуют две страны. Конфликт уходит корнями вглубь истории, однако поистине огнеопасным его сделали советские манипуляции по принципу «разделяй и властвуй». По сути своей Карабах армянский. 95% населения — этнические армяне. Регион имеет прочные связи с Арменией — даже валюта там такая же. Де-факто это самопровозглашенная республика, но де-юре — часть Азербайджана. За провозглашением независимости в 1991 году разразилась война, и перестрелки не утихают и поныне, несмотря на прекращение огня в 1994 году. Тем временем Азербайджан пытается стереть со своей земли армянское культурное наследие — от разрушения церквей вплоть до слежки за гражданами, которые дерзнули проголосовать на Евровидении за Армению. Это подвешенное состояние означает полное отсутствие дипломатических отношений между Арменией и Азербайджаном, — но на деле это лишь более мудреный способ сказать, что у нас война. Я помню, нас учили: если у вас армянское имя, даже с британским паспортом путь в Азербайджан вам заказан. Тогда мне еще показалось странным, что меня могут куда-то не пустить только потому, что у меня фамилия на «-ян». Но я была еще подростком и в Баку на каникулы не собиралась. Да и вообще нам, детям из лондонского района Актон, этот клочок земли казался бесконечно далеким. Даже наши родители родились уже не в Армении, — их разбросало по всему миру армянским геноцидом, который случился во время Первой мировой войны. Теперь те полузабытые уроки истории стали для меня реальностью, ведь об этом трубит вся лондонская пресса. Полузащитник «Арсенала» Генрих Мхитарян, армянин, не сыграет в финале Лиги Европы против «Челси», потому что состоится он в Азербайджане. И болельщикам с фамилиями с окончанием на «ян» в визе тоже отказано. Запрет коснулся главным образом армян, но под раздачу попали даже носители корнуолльской фамилии Тревельян. Армяне привыкли узнавать друг друга по фамилии. Из-за многовекового угнетения наша диаспора разрослась, и сохранившимися фамилиями на «-ян» мы гордимся — ничего страшного, если вы с ходу подумали про семейство Кардашьян. Однако подобно евреям, многие армяне свои фамилии сократили ради безопасности, выбросив окончание. (Вспомните хотя бы теннисиста Андре Агасси).