Большой переполох в маленьком Китае (1986) (перевод А. Михалева) / Курт Рассел, Ким Кэтролл / Приключения, Фэнтези

Большой переполох в маленьком Китае (Big Trouble in Little China). Рейтинг фильма: Кинопоиск: 7.165 (12735); IMDb: 7.30 (123418). Дата выхода в России (или в Мире): 02.07.1986 / Дата выхода на DVD: 27.11.2008. Жанры: Боевик, Зарубежный фильм, Комедия, Приключения, Фэнтези. Страна: США. Режиссер: Джон Карпентер. В ролях: Курт Рассел, Ким Кэтролл, Деннис Дун, Виктор Вонг, Кейт Бёртон, Дональд Ли, Картер Вон, Питер Квон, Джеймс Пакс, Джеймс Хонг. Большой войной в китайском квартале Сан-Франциско обернулась маленькая просьба подбросить девушку из аэропорта в город : Джек Бартон и не подозревал, что китайская мафия «Повелителей смерти» украдет девицу прямо у него из-под носа. А когда он вместе с ее женихом Вонгом ринулся по следу похитителей, на их пути встали неуязвимые ученики великого китайского мага и волшебника, который отбирал себе невест из числа зеленоглазых красавиц. Но колдуны и монстры обязательно будут наказаны, если за дело берутся американец с китайцем. Интересные факты: «Большой переполох в маленьком Китае» — дебют для Кэри-Хироюки Тагавы, сыгравшего одного из многочисленных отрицательных персонажей в массовке в фильме. В сцене, где Джек (Курт Рассел) пытается проникнуть в бордель, он одет в ту же самую одежду, что и персонаж Рассела в фильме «Подержанные автомобили» (1980). Во время съёмок, Курт Рассел болел гриппом, поэтому в некоторых сценах пот на его теле настоящий, вызванный высокой температурой. Финальная песня написана и исполнена группой «The Coupe De Ville», куда вошли Джон Карпентер, Ник Касл и Томми Ли Уоллес. По словам Джона Карпентера, на пост-продакшн ушло четыре месяца. Дословный перевод китайских иероглифов на начальных титрах — «Злые духи устраивают большой переполох в маленьком духовном месте». Иероглифы на автобусе Шена означают: «Туры от дяди Эгга гарантируют хорошо проведенное время». Во время свадебной церемонии, когда ЛоПан вонзает Иглу любви в руку Миао Йин, Джеймс Хонг на самом деле довольно сильно уколол Сьюзи Пэй. В фильме можно заметить, что она аж подпрыгивает во время данной сцены. Несмотря на то, что Курт Рассел был первым и единственным кандидатом у Джона Карпентера на главную роль, студия рассматривала кандидатуры Джека Николсона и Клинта Иствуда. Согласно комментариям на DVD Джона Карпентера и Курта Рассела, изначально сценарий фильм был написан в стиле вестерна, однако позднее Карпентер решил перенести место действия в наше время. Количество погибших: 46. 90% фильма было снято в павильонах киностудии «20th Century Fox» в Сан-Франциско, где был выстроен целый Чайна-таун. В хореографии трюков и боевых схваток принимал участие эксперт по боевым искусствам, разработавший технику кикбоксинга Джан-Фан для знаменитого Брюса Ли. Первоначально планировалось снять фильм под названием «Баккару Банзай против Всемирной преступной лиги» (Buckaroo Banzai vs. The World Crime League), который должен был стать продолжением картины «