Огни рампы (США, 1952) драматическая комедия Чарли Чаплина, советский дубляж

Лондон, 1914 год. История балерины и клоуна. Старый безработный клоун Кальверо спасает балерину Терри, которая решила отравиться газом из-за того, что её парализовало, и она больше не может танцевать. Но врач говорит, что у Терри есть шансы на выздоровление. Кальверо начинает ухаживать за ней, заражает своим оптимизмом и помогает ей вернуться на сцену. Между тем дела у старого клоуна становятся всё хуже — он с большим трудом получает ангажемент, но публика принимает его плохо. Теперь уже Терри помогает ему не пасть духом окончательно. Роли исполняют и дублируют: Кальверо - Чарли Чаплин - Иннокентий Смоктуновский Терри - Клэр Блум - Юлиана Бугаева Невилл - Сидней Чаплин - Евгений Жариков Партнер Кальверо - Бастер Китон - Алексей Консовский Миссис Олсоп - Марджори Беннет - Валентина Караваева Постент - Найджел Брюс - Олег Мокшанцев Бодалинк - Норман Ллойд - Олег Голубицкий Фильм дублирован на к/с им. Горького в 1976 г. Режиссер дубляжа Елена Арабова Перевод Марии Михелевич